Метель
25-12-2010 20:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - зимнее
Метель резвилась в эту ночь,
[598x401]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - зимнее
Метель
Метель резвилась в эту ночь,
Ей ветры исполняли гимны...
Она зимы - старушки дочь,
Её проказы не безвинны.
ЗапорошИла все кругом,
Бросалась комьями игриво,
Сковала пруд хрустальным льдом,
Все забавлялась шаловливо.
Устала. Прилегла скорей
В ковры пушистые из снега.
Так захотелось ласки ей,
И снежная разлилась нега.
Переливались жемчуга,
Блестя в лучах рассвета.
Играли радугой снега
От солнечного света.
[598x401]
Комментарии (14):
Здравствуй , дорогая! давненько мы с тобой не общались!))
Но, от этого отношения ни сколько не ухудшились.
Строки просто замечательные - берут за душу.
Предновогодний 
[393x40]
[400x401]
[393x40]
А вот нашла и нашего Адамо!
Спасибо друзьям!
А конкретно, благодарю Мечтающую о Многом
[393x40] [400x401] [393x40]А вот нашла и нашего Адамо!
Спасибо друзьям!
А конкретно, благодарю Мечтающую о Многом
Salvatore Adamo - Tombe la neige
[390x570]
Ложится нежно Снег
на землю не спеша
И в сердце снежно
Ты сегодня не пришла
Белый шелк и тени
Птицы в снежном танце
На пюпитре стансы
В тишине свирельной
Ты сегодня не пришла
И тоска как белый шарф
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды
Ложится нежно Снег
на зябнущий квартал
И в сердце снежно
Эта ночь белым бела
Резко без прелюдий
Холода и метели
В одинокой келье
Сон о прошлом чуде
Ты сегодня не пришла
И тоска как белый шарф
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды
(перевод Хельги Тарасовой)
Rizhanka60
25-12-2010-21:37
удалить
Ответ на комментарий Mischell #
Давно не была на этом сайте. Рада. что не забыли. А вот еще один мой стих на зимнюю тему:
Пришла зима
Ушла осенняя пора...
Сегодня, с самого утра,
Дыханьем северных широт
Кружит снежинок хоровод.
Балет танцующих пушинок,
Чудесней в мире нет картинок.
В их белом танце есть задор,
И рвется сердце на простор.
А ветер дует все сильней.
И вот уж в свете фонарей
Смешались небо и земля,
Дома, деревья и поля.
Покрылось снежным все ковром,
Переливаясь серебром.
Зима мне песнь свою поет,
А снег идет, идет, идет...
© Copyright: Валентина Коршунова, 2010
[300x400]
[300x400]
боже мой , дорогая! какая приятная неожиданность - ты автор этих строк!
А, я не ошиблась, что ты печатаешься? - это просто здорово! и удивительно, неожиданно для меня... приятно, что у меня такая подруга...)) настоящий подарок в предверие Нового года..
Отвечу собственными немудрыми стихами в знак восхищения и дружбы))
http://www.liveinternet.ru/users/2352988/post136291990/
[600x486]
[600x486]
Rizhanka60
25-12-2010-22:10
удалить
Спасибо, дорогая, за теплые слова и внимание!
Ели понравились мои творения, то приглашаю на свою страничку на сайте стихи.ру. Буду очень рада.
http://www.stihi.ru/avtor/rizhanka60
С наступающим Новым годом и Рождеством!!!
Пусть он принесет вам счастья, здоровья, благополучия и душевного покоя!!!
Александр_Пархомов
26-12-2010-00:11
удалить
С Наступающими праздниками Рижанка!
Александр_Пархомов
26-12-2010-00:12
удалить
Rizhanka60
26-12-2010-00:15
удалить
Rizhanka60
26-12-2010-00:16
удалить
alla_sumeny
26-12-2010-00:29
удалить
С наступающим праздником!
Спасибо за стихи!
[500x679]
[500x679]
Rizhanka60
26-12-2010-00:39
удалить
Мадемуазель_Сабина_Карлье
26-12-2010-04:57
удалить
Привет, дорогая! Вот видишь, тебя здесь тоже ждали. Заходи почаще. И ко мне заходи, там есть интересная затея.
Должна сказать, что в данной интерпретации основное стихотворение просто идеально! Ты чень выросла и прямо на моих глазах, это вдвойне приятно. Дерзай дальше!
Да и второму стихотворению можно было бы посвятить отдельный пост.
Rizhanka60
26-12-2010-09:56
удалить
alla_sumeny
31-12-2010-23:34
удалить
[554x698]
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Метель | Rizhanka60 - Дневник Rizhanka60 |
Лента друзей Rizhanka60
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»