![]()
В этом городке можно снимать фильмы о средневековье,ужастики о вампирах и привидениях и доблестных рыцарях.Дорогостоящих декораций явно не потребуется,да и дух этого старинного городка Италии,пропитанный древними легендами и рассказами местных жителей вполне соответствует представленному образу,но тем не менее история этого чудесного древнего города-яркое отражение истории Европы.
![]()
Этот город, стоящий особняком. Он похож на все остальные- с какого-то ракурса он кажется Сиеной, с какого-то ракурса ты узнаешь Питильяно… взметнулась в небо такая флорентийская.. или монтепульчанская башня Палаццо Преторио.. но он и не похож на остальные…Город полон сюрпризов и даже не верится, что в таком маленьком центре, обнесенном средневековыми крепостными стенами хранятся 25 веков истории!
![]()
В дождливом ноябре над домиками борго Моммьяла ненадолго остановился дождь, и там, за дальними холмами, где, кажется, нет ничего кроме леса, вспыхивают лучи заходящего солнца.. оно уходит за море, которое совсем рядом- за холмами.
Но осенний день короток, и декорации меняются на глазах, и словно кто-то включил свет- падает и густеет осенняя тосканская ночь. И там, где были только холмы, и лес, и последние лучи солнца, вдруг проявляется горящий золотыми огнями город.. город «fuori del tempo», вне времени, один из самых древних и мистических городов Италии, этрусский Велатри- Вольтерра
Вольтерра стала более известной после того как американская писательница Стефани Майер поместила в Вольтерре действие своего популярного романа «Новолуние», рассказывающего о любви девушки Бэллы и вампира Эдварда и истории клана Вольтури– своего рода “королевской династии” вампиров. Имя свое он берет в нашем городе Вольтерра, хотя самой династии не менее трех тысяч лет от роду, она старше семейства Карлайлов. Как вы знаете, в “Сумерках” вампиры деляться на гуманистов-”вегетарианцев”, не пьющих человеческую кровь, и – остальных, следующих традиционной вампирской диете. Вольтури – из последних. А,страшно уже?!
По общему мнению, один из самых неуютных городов, который летом тает в жаре, а зимой пронизывают холодные ветра и я в полной мере ощутила, как поливает он колючими струями дождя незваных гостей, как пусты улицы, «город ветра и скал», как назвал его д’Аннунцо, где на утесах даже у самых веселых людей вдруг портится настроение и нападает странная тоска..
И все же.. это один из самых интересных городов Тосканы.
Мы побывали в переулке скандалов и пробежались по коротенькому переулку паники, прошлись по переулку дьяволов.. и теперь пришло время переулка ведьм.
Говорят, их активность здесь была самой высокой, что инквизиция сбивалась с ног, работая с утра до вечера. Здесь – как и во многих других городках- не обошлось без музея пыток. Этот город упоминали во множестве мистических и детективных романов, это родина странного и не обитающего в других местах Тосканы «паука из Вольтерры»- родственника тарантула..
![]()
Легенда рассказывает, что именно здесь появилась самая первая стрега- ведьма на земле. Имя её было Арадия, и была она дочерью Богини Дианы, спустившейся на землю, чтобы учить людей стрегонии- колдовству. Божественное происхождение не помогло, и была она сожжена по приговору инквизиции, но с того дня по всей Тоскане, а затем и Италии появились ведьмы..
В 1398 году в окрестностях Вольтерры жил известный алхимик Андреа Лаччи, ставший одним из героев недавнего детективного романа Андреа Наччи (да, такое вот сочетание имен!) "Crimen Criminus", он считался одним из лучших знатоков трав и секретов лекарственных растений, снадобий во всей Тоскане.Вышедшая в 2007 году книга снова превращает Вольтерру в город мистики и тайн…
Среди утесов Вольтерры один имеет особую славу, имя его-Мандринга. В расселине течет очень чистая вода, и в жаркие летние дни здесь всегда было много народа. Но вечером именно сюда сходились черные коты, здесь перекрикивались совы в темноте и в полночь собирались местные ведьмы…
В принципе, подобные истории можно рассказать про окрестности многих старых тосканских борго. Но именно Вольтерра стала олицетворением древних тайн.
![]()
Есть что-то в старом городе, выстуженном ветрами, стоящем на утесах среди тосканских холмов и этрусских менгиров.. может, отголоски этрусской магии, которая, как говорят, вызывала и любовь и ненависть.
![]()
![]()
Аббатство Святых Джусто и Клементе
И погружала очень глубоко в тайны человеческой души.. …
Темный ноябрьский вечер, порывы ветра и струи холодного дождя поздней осени не способствуют долгим прогулкам.. но благодаря этой погоде Вольтерра и вызвала желание вернуться и окунуться в её тайны.
Не знаю, как выглядела бы она жарким летним днем, но пустой город с мокрыми высокими палаццо, ночными огнями, вспыхивающими на мокрых булыжниках его улиц, одинокие прохожие, растворяющиеся в пелене дождя, словно призрачные фигуры, создавали необходимую атмосферу… и уже как-то не очень хотелось идти на поиски переулка ведьм...
Ну,а история представляет свои даты,факты и действующие лица...
![]()
Древние остатки городских укреплений 
Как свидетельствуют результаты археологических раскопок, поселение на месте современного города Вольтерра появилось в эпоху неолита. Доисторическое поселение возникло на высоте 541 м над уровнем моря между долинами Эра и Чечина.
В 8 веке до нашей эры здесь обосновались этруски. Они дали поселению название Велатри (Velathri). В 4 веке до нашей эры они построили вокруг поселения семикилометровую стену для того, чтобы жители могли держаться в случае долговременной осады. Этруски взялись за разработку залежей меди и серебра, занимались вырубкой лесов и сельским хозяйством. Велатри стал одним из двенадцати этрусских городов-государств, его территория распространялась от реки Пеза до Тирренского моря, от реки Арно до бассейна реки Корния.

Одни из городских ворот,ранее они закрывались острыми деревянными кольями,которые падали сверху

Ворота Пта Арко
В 3 веке до нашей эры лукомоны (так назывались правители этрусков) были вынуждены признать власть Рима. Это произошло после битвы при Вадимонском озере (283 год до нашей эры), в ходе которой римляне разбили коалицию этрусков и галлов. Примерно в 260-х годах город становится частью Италийской федерации в составе Римской республики.
А эти уже называются нежным словом Флорентина
Поначалу взаимоотношения с римлянами складывались хорошо. В годы Второй Пунической войны (218 – 202 годы до нашей эры) горожане сохранили верность Риму, поставляя в лагерь римского полководца Сципиона продовольствие и корабельные снасти. В годы Союзнической войны (91 – 88 годы до нашей эры), когда против Рима выступили италийские племена, город также остался на стороне Вечного города, и в 90 году до нашей эры его жители получили права римских граждан.
Ворота Менсери
Несколько лет спустя в Риме разразилась война между Марием и Суллой, и жители Вольтерры встали на сторону Мария. К городу подошёл Сулла, решив взять его измором. Осада длилась с 82 по 80 год до нашей эры, в итоге жителям пришлось покориться. Город был разграблен, его жители лишились прав римских граждан, а земля в окрестностях передана в общеримское достояние («ager publicus»).
Ворота Сан Феличи
![]()
Ворота Сан Франческо
За горожан вступился Цицерон, связанный дружбой с одним из местных семейств. Диктатор Сулла сменил гнев на милость и отменил жестокие санкции. Город вступил в полосу процветания, в этот период здесь был построен амфитеатр, водохранилище, термы. В 1 веке нашей эры в Вольтерре родились знаменитый римский поэт Авл Персий Флакк а также святой Лин, вошедший в историю как второй папа римский после апостола Петра. В годы упадка Римской империи город стоял в стороне от важных событий (либо нам о них ничего не известно).
И последние городские ворота Селци...Представьте себе ощущения захватчика,которому с башни на голову льют горячую смолу и бросают горящую паклю...Бр-р-р!!!
В 5 веке Вольтерра становится резиденцией епископа. В городе появился первый собор, посвящённый пресвятой Богоматери. Одним из первых епископов Вольтерры был святой Иуст (6 век). Легенда рассказывает о том, как он спас свой город от нападения варваров. Когда к городу подступили враги, епископ распорядился бросить за крепостные стены весь хлеб. Варвары отошли, то ли в благодарность за хлеб, то ли испугавшись, что осада города продлится слишком долго. Епископ Иуст отошёл в мир иной 5 июня 556 года, и день его поминовения считается городским праздником, а сам святитель признан святым покровителем города.
Остатки городской крепости,вот это строили...
Вид с крепостной стены.Простор и небо
В дальнейшем город захватывали лангобарды (6 век) и франки (8 век). Сама Вольтерра стала управляться епископом, и императоры Запада признавали его синьориальные права. Императоры из династии Каролингов (9 век) освободили горожан от уплаты налогов в ярмарочные дни, и город становится крупным торговым центром средневековой Италии.
![]()
В 10 веке Вольтерра была разграблена в ходе феодальной войны между маркграфом Беренгарием Фриульским и маркизом Адальбертом Тосканским. После этого разорения город отстраивается заново, и в 11 веке образовываются два средневековых городских квартала, Борго-ди-Санта-Мария («городок святой Марии») и Борго-дель-Абате (Аббатский городок).
![]()
Источник Доккиола.Вкусная водичка,прохладная и живительная
12-ое столетие отмечено в истории Вольтерры противоборством между городской аристократией и синьором-епископом. В середине 12 века в городе правит самовластный епископ Гальяно Паннокьески, вызвавший возмущение горожан. Вскоре сформированная коммуна выкупила у епископа право на добычу соли, а поскольку этот промысел был основным источником доходов города, власть в городе переходит к ней. В 1208 – 1257 годах строится Дворец приоров, ставший символом коммунального самоуправления. Появившись на свет, коммуна Вольтерры начинает соперничать с городами-государствами центральной Италии: Пизой, Сиеной и Флоренцией. В это время в городе сооружаются новые укрепления, над городскими кварталами поднимаются башни, самая красивая из которых носит название «Башня маленькой свиньи».

После того, как городская коммуна одержала верх над епископом, в Вольтерре начинается внутренняя борьба. В городе соперничают партии гвельфов, сторонников римского папы в его борьбе с германским императором, и гибеллинов, сторонников императора. В Вольтерре это противоборство носит характер борьбы за власть между гвельфским семейством Бельфорти и семейством гибеллинов Аллегретти. В начале 14 века верх одерживает Оттавиано Бельфорти, он устанавливает в Вольтерре режим своей власти. После его смерти в городе правит его сын Боккино, власть ускользает из его рук и он стремится найти опору в соседней Пизе.
Крепость Медицея
В 1361 году в Вольтерре разразилось восстание против семейства Бельфорти. Возмущённые горожане свергли Боккино и отрубили ему голову, все Бельфорти были изгнаны из Вольтерры. После этого город попадает в сферу влияния Флоренции. В 1427 году Флоренция распространяет на Вольтерру кадастровый закон, означавший серьёзное наступление на городские вольности. Отправившаяся во Флоренцию делегация горожан во главе с Джусто Ландини была взята флорентинцами в заложники. Через несколько месяцев флорентинцы отпустили Джусто Ландини и его незадачливых товарищей восвояси. Вернувшись в Вольтерру, Ландини поднял против Флоренции мятеж и захватил власть в городе. Флорентинцы не смогли вернуть власть над Вольтеррой силовыми методами, и пошли на хитрость. В 1429 году они инспирировали в городе переворот, в ходе которого Джусто Ландини был убит.

Дворец Риспармио
Дворец Инкортни Вити
Дворец музея Цивика
![]()
Святой Лука
![]()
Лик Синьорелли Богородицы на престоле со святыми
В 1470 году близ Вольтерры были обнаружены богатейшие минеральные месторождения, и Флоренция решила окончательно прибрать этот город к своим рукам. Спустя два года глава Флорентийской республики Лоренцо Медичи (1469 – 1492) отправил войска под началом кондотьера Федериго да Монтефельтро для завоевания Вольтерры. Город был взят и разграблен. Медичи выстроили в Вольтерре свой замок, ставший символом флорентийского правления.
Пинакотека Цивика
Экомузей Алабастро
В 1530 году вольтерранцы предприняли ещё одну попытку свергнуть флорентийское иго, однако Медичи подавляют восстание. Флорентийские войска под командованием кондотьера Франческо Ферруччи захватили и в очередной раз разграбили город. В это время на папском престоле восседал Климент VII (1523 – 1534), урождённый Джулиано Медичи. В 1532 году он дарует своему родственнику титул герцога, таким образом, Флоренция из республики превратилась в герцогство. В 1569 году Флорентийское герцогство было переформировано в Великое герцогство Тосканское. Вольтерра становится частью этого государственного образования.
Дворец Приора
![]()
![]()
![]()
![]()
В середине 16 века близ Вольтерры началась разработка залежей алебастра. Город приобретает значение центра добычи алебастра для всей Италии. Несмотря на это, в 17 – 18 веках наблюдается упадок Вольтерры. Причиной этого послужили эпидемии чумы 1630 и 1656 годов, сильнейшая засуха 1732 года, но главным образом то, что город утратил самостоятельность.
Дворец Монте Пио
Разразившаяся во Франции буржуазная революция разожгла в Европе серию революционных, а затем – Наполеоновских войн. В 1796 году французы захватывают Вольтерру. В 1802 году войска Великого герцогства Тосканского под командованием Ингирамо Ингирами и Курцио Ингирами (представители знатного вольтерранского семейства) отвоёвывают город обратно. В 1807 - 1814 годах Вольтерра была присоединена к Франции, город сделался столицей супрефектуры. После поражения Наполеона Великое герцогство Тосканское было восстановлено.
![]()
Дворец Преторио
В 1819 году в Вольтерре открылся театр имени Персия Флакка. В это же время был сооружён проспект-променад Виале-деи-Понти, в 1846 году завершилось строительство ансамбля площади Приоров. Однако нельзя сказать, что жители Тосканы были довольны своими властями. Дело в том, что ещё до Французской революции, в 1737 году итальянская династия Медичи сменилась во Флоренции на австрийскую Габсбург-Лотарингскую. Сначала тосканцы с восторгом встретили новых правителей. Однако буржуазная революция во Франции способствовала росту национальных чувств по всей Европе, тем более в раздробленной Италии. Жители Вольтерры охотно поддерживали итальянское движение Рисорджименто за объединение и демократизацию страны. В 1859 году Великое герцогство Тосканское было поглощено Сардинским королевством. 13 марта 1860 года в Вольтерре состоялось голосование, по итогам которого 2315 граждан, имевших право голоса, высказались за объединение Италии, 78 голосов было подано против (следует заметить, что население Вольтерры в середине 19 века насчитывало примерно 5 – 7 тысяч человек).
Римский театр.Раскопки
![]()
В последующие годы Вольтерра быстро развивалась экономически. В 1912 была торжественно открыта железнодорожная ветка Салине – Вольтерра.
![]()
В начале 20 века город посетил русский искусствовед и публицист Павел Муратов. В своём труде «Образы Италии» он так описал свои впечатления:
«Вольтерра — тёмный, угрюмый в своей крайней древности город. Он выстроен весь громоздко и тяжело. Дикие горные крестьяне в плащах из грубого сукна толпятся на его улицах в дни базаров и праздников. В облике их чудится что-то не итальянское, что укрылось от благодетельных переплавлений Ренессанса и сохранило в целости черты сказочно древней расы. Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нём не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации. Её Дворец приоров, ее пьяцца Маджоре, её сохранившиеся в большом количестве башни, её уцелевшие во множестве зубцы на дворцах и бойницы в стенах являют редкое по живописности зрелище. Всё то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдёт здесь».
Вторая мировая война не обошла стороной Вольтерру. В годы немецкой оккупации (1943 – 1944) близ города, в лесу Бериньоне действовали партизаны. 9 июля 1944 года город был освобождён от немцев силами 23-й партизанской бригады. После войны Карло Кассола, один из вольтерранских партизан, стал писателем и описал в своих сочинениях жизнь борцов-антифашистов.
![]()
![]()
Башня Порцеллино
После войны экономика города основывалась на добыче алебастра и солеварении. За вторую половину 20 века численность населения города сократилось с 17 840 (1951) до 11 160 жителей (2009) вследствие деиндустриализации. В наши дни город живёт за счёт туризма. Исторические памятники Вольтерры нагляднейшим образом демонстрируют три тысячи лет истории европейской цивилизации и уже многие годы руководство города подает заявку на включение города в список Всемирного наследия Юнеско.Пожелаем удачи Вольтерре,он достоен этого .
А теперь мое любимое-сакральная архитектура.
1.Часовня Святого Креста с неподражаемыми фресками на библийские темы
2.Ораторий"Милосердия"
3.Церковь святого Христофора
4.Церковь святого Августина
5.Бабтистерий
![]()
6.Санта Чиара
7.Домский Собор
8.Интерьер Сан-Франческо
9.Сан-Гуэсто и Клементия
![]()
![]()
11.Сан Лино
12.Сан Мишель

13.Сан Педро
14.Сан Стефано
![]()
Источники: Викимедия, Dana Facaros, Michael Pauls. Cadogan Guide Tuscany, Umbria & the Marches. — New Holland Publishers (UK) Ltd., 2007. — P. 361-362. Roy Palmer Domenico. The Regions of Italy: A Reference Guide to History and Culture. — Greenwood Press, 2002. — P. 336-337. www.comune.volterra.pi.it