Так как Робер Дуано был фотографом-документалистом и композиция фотографии содержит в себе спонтанность, то не было никаких сомнений, что фотография - случайная. Но в 1986 году фотография была напечатана на постере и ее популярность возросла до небес: она была на майках, открытках, календарях, марках. После этого фотограф получил много писем от якобы узнавших себя на ней людей. За этим пошли бесконечные разбирательства: в 1988 семейная пара требовала гонорар 90 000 долларов, и Роберу Дуано пришлось признаться, что это был постановочный снимок, и в ней участвовали актеры. Позже актриса Франсуаза Борне (модель на этой фотографии) хотела получить 100 тысяч франков, но проиграла это дело. 

После этого фотограф отозвался о своей работе: "Это поверхностная карточка, такие обычно продаются легко как дешевые проститутки". Репутация фотографа как документалиста была бесповоротно испорчена. Но несмотря на это, фотография до сих пор продолжает удивлять своей легкостью и напоминать нам о весне в Париже, когда влюбленные наслаждаются каждым днем.