Мне очень нравится этот фильм и музыка, которая его сопровождает. Нашла саундтреки, скачала, и не могла удержаться, чтобы не поискать текст. Вот, что я нашла...

O nuit

O nuit, viens apporter а la terre (О ночь, принеси на землю)
Le calme enchantement de ton mystиre (Тихое очарование твоей тайны)
L’ombre qui t’escorte est si douce (Тень, сопровождающая тебя, так нежна)
Si doux est le concert de tes voix chantant l’espйrance
(Так нежен концерт голосов твоих, воспевающих надежду)
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rкve heureux
(Так велика твоя власть превращать все в счастливый сон)
O nuit, ф laisse encore а la terre (О ночь, оставь еще на земле)
Le calme enchantement de ton mystиre (Тихое очарование твоей тайны)
L’ombre qui t’escorte est si douce (Тень, сопровождающая тебя, так нежна)
Est-il une beautй aussi belle que le rкve ?
(Есть ли красота столь же прекрасная как сон?)
Est-il de vйritй plus douce que l’espйrance ?
(Есть ли истина более нежная, чем надежда?)
____________________________________________________________

Les Choristes

Le Querrec est au pain sec
Le leclerc n'est pas trиs clair
L'Boniface n'est pas loquace
Cartpentier n'sait pas compter

refrain:
Nous sommes de Fond-de_l'Etang
C'est pour le moins dйconcertant
nous sommes de Fond-de-l'Etang
Et c'est bien зa qui est embкtant

Nous sommes de Fon-de-l'Etang
C'est pour le moins dйconcertant
Nous sommes de Fond-de-l'Etang
Et c'est bien зa qui est embкtant
__________________________________________________

Lueur D'йtй

Lueur d'йtй

Rкve animй

Mon cњur s'enflamme

Et soudain s'envole

Si loin du sol

Et les larmes s'effacent

Loin des murs

Je m'abandonne

Et tout rayonne

Voiles au vent

Rivages au loin

C'est le temps de l'йtй

Et mon chant de libertй

Les nuages effacйs

Premiers йmois

Frissons de joie

Tout s'anime

Tout devient si lйger

Vivre apaisй

Sur les chemins en fleurs

J'oublie la honte et les pleurs

Loin des tourments

Terreurs d'enfants

Les tristes murmures

Si loin des murs

Lueur d'йtй

Rкve animй

Mon cњur s'enflamme

Et soudain s'envole

Si loin du sol

Et les larmes s'effacent

Loin des murs

Je m'abandonne

Et tout rayonne
________________________________________

Compиre Guilleri

Il йtait un p'tit homme

Appelй Guilleri,

Carabi,

Il s'en fut а la chasse,

A la chasse aux perdrix,

Carabi

Titi carabi, Toto carabo,

Compиre guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu,

Te lairas-tu mouri.

Il s'en fut а la chasse,

A la chasse aux perdrix,

Carabi

Il monta sur un arbre

Pour voir ses chiens couri,

Carabi

Titi carabi, Toto carabo,

Compиre guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu,

Te lairas-tu mouri.

La branche vient а rompre

Et Guilleri tombit

Carabi

Il se cassa la jambe

Et le bras se dйmit

Carabi

Les dames de l'hфpital

Sont arrivйes au bruit

Carabi

L'une apporte un emplвtre,

L'autre de la charpie,

Carabi

On lui banda la jambe

Et le bras lui remit

Carabi

Pour remercier ces dames

Guilleri les embrassit

Carabi

Ca prouve que par les femmes

L'homme est toujours guйri

Carabi
__________________________________________

Caresse Sur L'Ocйan

Caresse sur l'ocйan

Porte l'oiseau si lйger

Revenant de terres enneigйes

Air йphйmиre de l'hiver

Au loin ton йcho s'йloigne

Chвteaux en Espagne

Vire au vent tournoie dйploie tes ailes

Dans l'aube grise du levant

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel

Se dйcouvrira le printemps

Caresse sur l'ocйan

Pose l'oiseau si lйger

Sur la pierre d'une оle immergйe

Air йphйmиre de l'hiver

Enfin ton souffle s'йloigne

Loin dans les montagnes

Vire au vent tournoie dйploie tes ailes

Dans l'aube grise du levant

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel

Se dйcouvrira le printemps

Calme sur l'ocйan
_____________________________________________
Cerf-Volant

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte pas

Vers la mer

Haut dans les airs

Un enfant te voit

Voyage insolent

Troubles enivrants

Amours innocentes

Suivent ta voie

Suivent ta voie

En volant

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte pas

Vers la mer

Haut dans les airs

Un enfant te voit

Et dans la tourmente

Tes ailes triomphantes

N'oublie pas de revenir

Vers moi
________________________________________________


In Memoriam

Kyrie eleison

Christe eleison

Requiem aeternam

Dona eis domine

Eis domine

Et lux perpetua

Luceat eis

Te decet hymnus Deus

In Sion et tibi reddetur

Vitum in Jerusalem

Jerusalem

Kyrie eleison

Christe eleison

Kyrie eleison

Christe eleison

Kyrie eleison

Christe eleison

Kyrie eleison

Christe eleison

Requiem aeternam

Dona eis domine

Eis domine

Requiem aeternam

Dona eis domine domine

Requiem aeternam

_______________________________________________

Les Avions En Papier

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte pas

Vers la mer

Haut dans les airs

Un enfant te voit

Voyage insolent

Troubles enivrants

Amours innocentes

Suivent ta voie

Suivent ta voie

En volant

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte pas

Vers la mer

Haut dans les airs

Un enfant te voit

Et dans la tourmente

Tes ailes triomphantes

N'oublie pas de revenir

Vers moi

SOLO

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte

Cerf-volant

Volant au vent

Ne t'arrкte pas

Vers la mer

Haut dans les airs

Un enfant te voit

Voyage insolent

Troubles enivrants

Amours innocentes

Suivent ta voie

Suivent ta voie

En Volant
_____________________________________________


Lueur D'йtй

Lueur d'йtй

Rкve animй

Mon cњur s'enflamme

Et soudain s'envole

Si loin du sol

Et les larmes s'effacent

Loin des murs

Je m'abandonne

Et tout rayonne

Voiles au vent

Rivages au loin

C'est le temps de l'йtй

Et mon chant de libertй

Les nuages effacйs

Premiers йmois

Frissons de joie

Tout s'anime

Tout devient si lйger

Vivre apaisй

Sur les chemins en fleurs

J'oublie la honte et les pleurs

Loin des tourments

Terreurs d'enfants

Les tristes murmures

Si loin des murs

Lueur d'йtй

Rкve animй

Mon cњur s'enflamme

Et soudain s'envole

Si loin du sol

Et les larmes s'effacent

Loin des murs

Je m'abandonne

Et tout rayonne

_______________________________________________________
Vois Sur Ton Chemin

Vois sur ton chemin

Gamins oubliйs йgarйs

Donne-leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains

Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire

Bonheurs enfantins

Trop vite oubliйs effacйs

Une lumiиre dorйe brille sans fin

Tout au bout du chemin

Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire

Bonheurs enfantins

Trop vite oubliйs effacйs

Une lumiиre dorйe brille sans fin

Tout au bout du chemin

____________________________________________________
Vois Sur Ton Chemin ( Con 2da Voz - With 2nd Voice

Vois sur ton chemin

Gamins oubliйs йgarйs

Donne leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains

(Donne leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains)



Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire

(Au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie, de la vie

Sentier de gloire

Sentier de glorie)



Bonheurs enfantins

Trop vite oubliйs effacйs

Une lumiиre dorйe brille sans fin

Tout au bout du chemin

(Vite oubliйs effacйs

Une lumiиre dorйe brille sans fin)



Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire

(Au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie, de la vie

Sentier de gloire

Sentier de glorie)



Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe



Vois sur ton chemin

Gamins oubliйs йgarйs

Donne leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains

(Donne leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains)



Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de

Sens au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire

(Au cњur de la nuit

L'onde d'espoir

Au cњur de la nuit

L'onde d'espoir)