ПРО ЦВЕТА...
В немецком blau (голубой,синий) можно перевести как пьяный. Ich bin blau - я пьян. Наверно отсюда в некоторых русских диалектах алкоголь(особенно дешевый) называют синькой. Синячить - пить, синий - пьяный.
[показать]
http://moriakov.livejournal.com/74519.html