Только что узнала, что в Питере чиновники обозвали сосульки сосулями. Пробую это слово и так, и этак, кручу как кубик Рубика. В глазах моих застыло восхищение этим актом величайшей дурости. Сосули, бля! У всего русскоязычного населения сосульки, а в Питере – сосули.
Я так хохотала, что натурально начала подвывать. Нет, я понимаю: любой чиновник скорее отрежет себе руку, чем напишет простое человеческое слово. Но раньше у них наблюдался явный перекос в сторону усложнения. Лексику аккуратно насиловали, пачкали чернилами, заворачивали в формуляр, и выпускали на волю в сопровождении блистательных симбионтов: «данное», «в частности», «осуществление» и прочая дрянь.
Согласна: речь чиновников имеет мало общего с человечьей. Но чем, во имя всех природных явлений, не угодило им простое, знакомое с детства слово «сосульки»? Посчитали суффикс бранным? Типа «Витька-дурак»? Или уменьшительно-ласкательный оттенок испугал? Но тогда логичнее было бы пойти по проторенному пути официального общения и обозвать сосульку сосулией.
Сосули!!! Пиздец русскому языку.