Здравствуйте. Не знаю, можно ли здесь задать подобный вопрос, но надеюсь, что ничего плохого в этом нет.

У меня есть большая проблема с пониманием аннлийской речи на слух. Когда я слушаю учителя - то есть когда он говорит мне что-то, либо если я слушаю запись, мне все понятно. Проблемы начинаются при прослушивании, к примеру, телевизионных передач на английском, либо текста, читаемого всему коллективу - например, на Олимпиаде. Я просто замечаю, что не успеваю "конвертировать" полученную информацию в доступную для понимания форму. Либо вообще ничего не понимаю. 

Какой способ улучшения понимания можно использовать в данном случае? Слушать запись с текстом, без текста, записывать прослушанное? Я надеюсь на вашу помощь, так как это действительно для меня чрезвычайно важно.