Одна моя подруга рассказала мне эту историю.
Её детеныш сломал руку, катаясь на скейтборде – закрытый перелом. Сразу оговорюсь, что закончилось все благополучно. Комизм истории в том как они ехали в больницу.

Когда это случилось, моя подруга сразу вызвала такси, оператор приняла заказ: Балашиха, улица такая-то – травматологический пункт. Таксист приехал быстро. Ребенок здоровой рукой прижимал к груди сломанную руку. Сели. Поехали. Таксист спрашивает - куда ехать. Она отвечает - в травм-пункт, и на всякий случай уточняет
- вы знаете адрес?
- Знаю, я вас в ближайший отвезу.
- А там для взрослых или для детей?
- Зачем для детей? Там для зверей.
Дело в том, что таксист был не то чтобы немой, просто немного не русский и не очень хорошо знал язык, что естественно для таксиста. Не в том смысле, что все таксисты плохо говорят по-русски, а в том смысле, что если таксист, значит армянин. Моя подруга решила, что реплика про зверей это такой кавказский юмор, мол «что я дурак ребенка во взрослый травм-пункт везти?» и отвечать ни чего не стала. Едут. Молчат. Вдруг таксист спрашивает
- а кто это у него?
- у кого, где?
- ну, у ребенка в руках.
- ???
- ну, вот этот с хвостом…
Тут Лена (так зовут подругу) начинает понимать, что таксист немного слеповат и думает, что ребенок прижимает к груди игуану с длинным хвостом. На самом деле игуана была просто нарисована на футболке, а прижимал ребенок не ящерицу, а больную руку. Ленка начала ему объяснять как он глубоко и не вовремя заблуждается. На что таксист ни чего не ответил. А Ленка так и не поняла тогда, он её, мягко говоря, не расслышал или не понял. То есть глуховат водитель или туповат.

Предотвратить нежелательное развитие событий помогла оператор такси, которая неожиданно заорала по рации. Она-то, в отличие от водителя, с самого начала знала, куда он едет, вернее должен был ехать, и просила его забрать там новых пассажиров. На что он ей отвечает, что забрать около травматологии клиентов не сможет, так как едет в ветеринарную клинику! В общем, оператор быстро ему объяснила (на настоящем русском языке) куда надо ехать.

Когда уже почти приехали, армянский дедушка вдруг засмеялся:
- хорошо, что я спросил, кого он везет, а то бы привез вас в ветеринарный лечебница…