Trick or treat!!!
Мы решили открыть сайт в канун Дня всех святых – Хэллоуин!
Как Вам новый дизайн сайта? Ждём отзывов!
Итак, что же нового появилось? Ничего особенного, так, по мелочам. Во-первых, теперь каждую новость на сайте можно комментировать. Во-вторых, на страничках всех манг, которыми мы занимаемся, написано, кто конкретно из команды что делает, а также вакансии. В-третьих, в разделе «о нас» Вы найдёте кучу баннеров нашего сайта.
За это время мы подружились с комндами Love Me Enchantment (с которой у нас будущий совместный проект под названием Love So Live) и Watercolor (с которой у нас 2 будущих совместных: Monochrome Shounen Shoujo и Sagashimono).
Кстати, мангу Hanada мы теперь будем делать совместно с командой Romanticu Shoujo. И мы присоединяемся к переводу Seishun No Tamago, которую переводила команда АнимашкА. (Да, мы любим Накахару Аю =) Все три команды.)
Теперь немного не очень хороших новостей. Мы больше не будем переводить мангу Boku No Hatsukoi Wo Kimi Ni Sasagu и Kanojo Wa Uso Wo Aishisugiteru. Но не беспокойтесь! Перевод будет продолжаться на сайте команды SweetDreams. Мы отказались от этих проектов в их пользу.
Мы также останавливаем проект Kimi Dake Ni Ai Saretai. К сожалению, в интернете нет ни сканов этой манги ни английского перевода, а покупать кота в мешке нам не очень хочется. Если появится английский перевод, мы, возможно, переведём эту мангу в активные.
Фанаты манги Bokura Ga Ita, внимание! Возможно, Вы уже знаете, что вышел 14-ый том этой замечательной манги. Догадываетесь, что это значит? Конечно. Мы будем его заказывать. Но! У бедных студентов денег не хватает... про школьников я вообще молчу. Так что, дорогие читатели (и участники команды), которые хотят видеть эту мангу на русском языке и в хорошем качестве, не поскупитесь, пришлите нам хотя бы 10 рублей. Мы и за это будем благодарны! С миру по нитке, как говорится.
Плохие новости для мужского населения нашей планеты. Мы взяли для перевода яойную мангу Ai No Kotoba Wo Uragaeshi! (Яойщицы, ликуем!) Интересная манга с потрясающей рисовкой. Перевод, кстати, уже полностью готов. Так что ждать не долго осталось, надеемся. Мы в поисках эдитора…
Ну, раз уж мы заговорили о вакансиях… Их у нас много! Во-первых, нам просто жизненно необходим ещё один переводчик с японского! Во-вторых, на многие проекты нужны клинеры. Перевод готов, а чистить некому…
В-третьих, хотелось бы заполучить опытного тайпсеттера.
Очень хорошие новости для тех, кто ничего не умеет, но очень хочет попробовать себя в сканлейтерском деле. Мы открываем Школу Dark Essence для эдиторов. Хотите научиться в фотошопе чистить сканы, а потом вставлять туда текст? Тогда это к нам! Желательно знать хотя бы примерно интерфейс фотошопа, но не обязательно.
Более подробно о нашей школе можно узнать на форуме. Там же можно и записаться.
И наконец-таки сегодняшний релиз! Правда, только однин. Первая глава однотомника Yajuu, Futari.
♦ 1 глава Yajuu, Futari
