егодня ничем особенно не занималась.
утром ко мне пришла троюродная сестра. маленькая такая. в четвертом классе еще. было скучно с ней. потом она ушла, и я дурью маялась..
позвонила Лена, позвала гулять, чесно говоря из дома выбираться было очень лень, но я всетаки пошла.
пошли гулять. кароче пришли к дому Тимура. она там блин ногу подвернула. отлично. пришлось сесть где-то на час с ней на лавочке напротив его балкона ><
блять месяц упорств и мыслей *он мне не нуженю будет лучше* все они улетучились. еб твою мать.
я там опять заплакала. ну никто всеравно ниче не заметил. похеру.

сегодня мне приснился сон..ох боже. лучше бы не засыпала.
кароче приснилось, что я приехала к сестре в город. там сумка с вещами, еду одна в электричке с плеером..ну все как обычно. приезжаю туда.
и почему-то я там всех знаю.
и меня все.
это ваще пипец странно. я там до сих пор запомнить не могу, как называется улица, на которой она живет. кажется Переулок Строителей..или нет?! неважно.
в общем там даже у меня оказывается парень есть. о.О
это её одноклассник Никита. почти 2 метра.
я ахринела. я с ним в аське общаюсь конечно. ну блин. ну не до такой степени же :D
16 июля Аньке год будет ))
такая славная она ))
я её так люблю )
кароче я гуляю с Аней. и просто куча знакомых людей навстречу идет. это вообще крайне ненормально.



недавно позвонила сестре, точнее она мне. сказала, что устала, опять там у бабушки с компом траблы какие-то..заебал уже этот комп )

сказала, что Саша к ней так и не заходил..(
говорит *помнишь, ты нас в прошлый раз оставила в зале, и пошла кофе готовить? так вот пока тебя эти 15 минут не было, он слова не сказал.*
вообще убило.
он же за ней всегда бегал(
в общем буду серьезно говорить с Сашей.
там кстати такой мальчик есть ^^
Ваня зовут )
такой. светленький, кудрявый 8)
ученик моей бабушки. кстати она уже нас с ним *поженила*

ну у нас всеравно с Ванькой ниче общего.
он у нас футболист, сын учителя, отличник.
я у нас боксерша, сейчас танцую, далеко не отличница. да и мама у меня в мин образовании работает.

так что кроме бабушкиных уроков исотрии у нас ниче общего.
ах да.
он в 10 классе )
не хочу парня, который намного старше меня.
это вообще тупо.
мне прошлого года хватило. когда парень меня на 3 года старше был.
это действительно тупо :D




I Caught Myself (оригинал Paramore ) Разобралась в себе (перевод Keesha из Москвы ) i

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself
I had to stop myself....
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you!
I knew, I know in my heart it's not you
I knew, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should've never thought!





Разобралась в себе (перевод Keesha из Москвы ) i

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself
I had to stop myself....
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you!
I knew, I know in my heart it's not you
I knew, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should've never thought!



перевод.Ближе к себе...
Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня ближе,
А я не знаю чего хочу.
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать...
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.

Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня к себе,
А я не знаю чего хочу.
Нет, не знаю.

В тебе есть
Что-то магическое.
Гипнотическое, гипнотическое.
Я задыхаюсь,
И это выводит меня из себя!
Ты не такой, как я думала
И Бог тому свидетель.

Теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать...
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.

Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня к себе,
А я не знаю чего хочу.
Нет, не знаю.

Не знаю чего хочу,
Но уверена, что не ты в моих мечтах.
Ты продолжаешь заманивать меня к себе,
Но я то знаю, что не ты в моем сердце.

А теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать...
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.
Я знала, знала, что не ты в моем сердце.
Я знала, но сейчас я понимаю чего хочу. Хочу! Хочу!
О, нет! Я не должна была думать!