• Авторизация


Evanescence - Bring Me To Life 25-03-2010 10:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Наверное, самая любимая песня всех времен и народов:)


Верни меня к жизни

Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.

Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Припев:

Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.

Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.

Припев.


 (122x65, 4Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Fjoll 25-03-2010-21:35 удалить
А где-то был красивый художественный перевод...
Шикарная песня, давно любимая ^^
RayOfLight 26-03-2010-17:16 удалить
Ответ на комментарий Fjoll # Найдешь, поделись;)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Evanescence - Bring Me To Life | Angels_of_Music - Angels_of_Music | Лента друзей Angels_of_Music / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»