http://www.liveinternet.ru/community/904612/profile/
вопросы там публикуй по аниме

я так понимаю, ты ищешь озвучку? озвучки вроде нет

есть озвученный только первый сезон. Остальные все с субтитрами. Третий сезон ещё не закончен, но субтитры вышедших серий уже есть

*субтитры - наше все*
если что, найти все три сезона с сабами модно на www.torrents.ru

Но там же регестрация с 8 до 10 утра.....эх....подожду .....
Так это там первый сезон с озвучкой???

AliaMorg, ой, извини...так...промахнулась строчкой в поиске...там озвучка только первых четырех серий первого сезона х.х
я подозреваю, что они брали озвучку с animereactor.ru , где тоже всего четыре серии.
Но если нет на АР и нет на торрентах, то ОЧЕНЬ маловерояно, что озвучка русская ещё вообще есть

но зато там есть все-все-все вышедшие серии...но с субтитрами....

вот все темы, где есть Шуго чара...(разное кач-во видео просто)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2286643
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2524551
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2515357
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=489850
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1207912

просто правда сомневаюсь, что ты найдешь озвучку ещё где-либо... по крайней мере поисковики ничего не выдали

если очень хочется посмотреть, то можно и к сабам привыкнуть х))

там такая регистрация, потому что очень много народу...умеешь через торренты качать? там в первых темах написано, что, как и почему...

Эх.......без озвучки плохо.....да попробую к субтитрам превыкнуть))))))Пасиб большое тебе)))
Субтитров нет,только потому,что не Россия не Украина не заинтересовались в этом аниме((((((((Нужно обратится на официальный сайт Cuba 77 !Возможно они будут переводить!!!!!!

AliaMorg, эм....с озвучкой русской - плохо =.=

японцы стараются изо всех сил, когда озвучивают. и у них потрясно это получается(не каждый сможет изобразить качественно эмоции голосом. Причем не за себя они говорят, а за нарисованного персонажа....это трудно)

плюс ко всему...Куба77...он больше всех изменяет смысл слов *мне пришлось целых 5 серий однажды смотреть с его озвучкой х.х*. И он так переиначивает порой, что просто ппц =.=

так как можно говорить, что любишь какое-то аниме, если ты его не можешь оценить на 100%?х.х
а в озвучке кубы, чем в озвучке ещё кого-либо

"Субтитров нет". субтитры как раз есть, причем для каждой вышедшей серии. И то, что они есть, показывает, что как раз интересуются. Все-таки сабы делать гораздо сложнее, чем озвучить. Один тайминг чего стоит....

я аниме смотрю 5 лет. сама первый год с озвучкой смотрела...потом на сабы перешла

конечно, это мое имхо ^_^

но все равно~

Просто я говорю о том что та куба 77 больше всех аниме озвучила,поэтому мне эта фирма и нравица)Но да ее неточный перевод и меня бесит)))))
Я аниме увлекаюсь три года но посмотрела их мало как по мне(
Просто из за того,что не могу найти что то преключенчиское одновременно камедия и романтика......Типо как в Ловец карт-Сакура!
А еще очень понравился Даже Дьявол может плакать...класный мульт.....Но больше всего люблю полнометражные аниме смотреть)))))

куба77 - мужик о.о
*порылась в инете*
вот его голос http://video.mail.ru/mail/otnapokrci/16488/16489.html

может ты о Персоне99 говоришь?о.о

нет я имею ввиду кубу 77))))))Персона 99 тоже клевая фирма )

Жаль,что без русской озвучки(((((Мульт просто бомба))))

Ну вот......а я так хотела посмотреть этот мульт....а он сцука без перевода....

сцуки...,!

Хачу перевод!

а мне больше с сабами нра))))

я смотрела 2 сезона с озвучкой