• Авторизация


Sway 03-09-2012 23:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Quin sera / Sway

[показать]

 

Sway — англоязычная версия песни «¿Quién será?», мамбо 1953 года мексиканского композитора и руководителя оркестра Пабло Бельтрана Руиса. В 1954 году английский текст написал Норман Джимбел, и песню записал Дин Мартин (его запись заняла 15 место в списке бестселлеров журнала Billboard и 6 место в Великобритании). С тех пор песня была многократно переисполнена.

When marimba rhythms start to play

Dance with me, make me sway

Like a lazy ocean hugs the shore

Hold me close, sway me moreLike a flower bending in the breeze

Bend with me, sway with ease

When we dance you have a way with me

Stay with me, sway with meOther dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have the magic technique

When we sway I go weakI can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have the magic technique

When we sway I go weakI can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

You know how

Sway me smooth, sway me now
Когда заиграет маримба,

Потанцуй со мной, чтобы мы покачивались в такт музыке.

Обними меня крепко,

Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной... Как цветок, обдуваемый ветерком,

Прогнись со мной, легко покачиваясь.

Когда мы в танце, ты очаровываешь меня,

Останься со мной, танцуй со мной.На танцполе могут быть и другие танцоры,

Но, дорогая, я вижу только тебя.

Только ты владеешь этой волшебной техникой танца -

Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.Я слышу звуки скрипок

Задолго до того, как начинает звучать музыка.

Заставь меня трепетать одной тебе известным способом,

Будь со мной нежной, потанцуй со мной.На танцполе могут быть и другие танцоры,

Но, дорогая, я вижу только тебя.

Только ты владеешь этой волшебной техникой танца -

Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.Я слышу звуки скрипок

Задолго до того, как начинает звучать музыка.

Заставь меня трепетать одной тебе известным способом.

Будь со мной нежной, потанцуй со мной.

Ты знаешь, как....

Будь со мной нежной, потанцуй со мной..

 

Quién será  -  Sway









вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sway | tetalena - Дневник tetalena | Лента друзей tetalena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»