"Чан Ань Хунг экранизировал Харуки Мураками"

Уж он его экранизировал, экранизировал, да не выэкранизировал.
Почему, в большей своей степени, визуализация книг приводит к разочарованию? Потому что в книге мы испытываем свои эмоции, а на экране нам показывают уже готовые - как есть, так и смотрите. Да еще и восток - это же другая планета для запада. У них нет эмоций, у них мудрость и прагматизм.

Тут все построено на эмоциях. На переживаниях молодых людей, на попытках прикрыть собственную слабость ответственностью, а страхи загладить сексом или его отсутсвием. Переживания хорошие, но уж, простите, откровенно глупые. Парень - тряпка какая-то, девочки - озабоченные. Два часа соплей, безвольного мычания-согласия "мужчины", помутнения сознания у одной из главных героинь и вынос мозга у другой.

Про фильм? А фильм про что? Про взросление. Можно посмотреть, если вам от 16 до 23 и если вы - девочка. Мужчинам до 20 можно посмотреть как не надо делать и что не нужно спрашивать у девочки перед, во время и после секса. И за какие вопросы от девочек можно смело стукнуть в лобарик, повалить на кровать и сделать то, что давно хотели и вы и она, а не разжевывать свои страхи сделать "что-то не так". Есть одно неверное действие - это бездействие и мудаческое мычание "да, дорогая", "конечно, приятно", "а я не сделал тебе больно?"
Может хватит уже экранизировать мелодрамы, драмы и психологические триллеры? У нас есть фантастики гора - можно снять столько красивого и осмысленного. А вы тут пытаетесь впихнуть эмоции всех читателей в одних главных героев.

Тут можно вспомнить "Звонок" оригинальный, о котором мало кто знал, до выхода ремейка с западными актерами, эмоции и страхи которых более понятны мимически. Или "Весна, лето, осень, зима... и снова весна" корейского Ким Ки Дука, который абсолютно без эмоционального сопровождения, но с неимоверным подтесктом, который никогда не переснимут на Западе, а если и переснимут, то криво, обгадив все эмоциями и рассуждениями... Кесарю - кесарево, слесарю - слесарево.

Фильм хороший, мне не понравился.
Ах, да - идите смотреть на языке оригинала, с русскими субтитрами.

p.s. какая же потрясающе красивая у них письменность - выводят иероглифы, гипнотизируя зрителя, смотрел бы долго, жаль эти моменты были секундами на протяжении двухчасовой баллады