У нас платят так: в ресторане молодой человек платит за девушку, именинник - за гостей, а на деловой встрече – тот, кто приглашает. А на Западе, оказывается, не всё так просто…


Если просто дружественный ланч- каждый платит за себя. Если вас пригласили на ужин - вовсе не значит, что за вас заплатят. Иногда в баре все по очереди оплачивают напитки, выпитые друзьями.

Иногда один человек может сказать другому - come on, I'll buy you lunch- в этом случае, платит он.


Если деловой ужин, то, как правило, приглашающая сторона платит.


Если день рождения, то гости, часто платят за именинника. Егоо счёт делится поровну между присутствующими. Это называется – «take someone out for his/her birthday».

Когда на д.р. идут в ресторан - подарков не дарят, дарят открытки. Кто очень хочет, а также самые близкие друзья скидываются на подарок.

На работу именинник торт на своё день рождения ни за что не притащит. Но в русских обществах за границей, свои правила…

Если организованный день рождения в ресторане, и приглашениями высланы заранее, то понятно, что приглашающий снимает для этой цели ресторан/ зал. Значит надо идти с подарком.
В Канаде обычно приносят в подарок "конвертики". Этих денег как раз едва хватает, чтобы за ресторан расплатиться.

Русскому человеку легко попасть впросак и получается не красиво: вроде как пригласили, покупаешь дорогой подарок, а тебе - с вас 40 евро.
Или еще практикуется - "а давайте разделим по-римски (поровну)": идете с друзьями в ресторан, берете салатик, в то время как друзья объедаются устрицами, креветками и шампанским, приходит счет - делим его поровну!

Однако в Италии чаще всего весь счет оплачивает именинник. Но если нет такой финансовой возможности, то празднуется в баре, где заранее покупаются именинником билеты на коктейли, он/она по несколько штук их вручает гостям, а кто хочет сверху, покупает себе отдельно.


Если это свидание, то примерно в 3/4 случаев платит мужчина, но обычно - кто приглашает, тот и платит.


Из личного опыта: немцы, итальянцы, французы за русских, особенно за девушек, платят сами.
А вот организация дня рождения у них мне очень понравилась )

[600x463]


ДеВсТвЕнНиЦы зА жИзНь