| Литература богата и разнообразна, однако, невзирая на увлечение фантастикой, фэнтези и другими, отдаленными от жизни жанрами, много людей все же любят читать о вещах им известных и близких. Есть также и писатели, которые не гонятся за новыми веяниями в литературе, а просто пишут о том, что хорошо знают. К числу именно таких писательниц принадлежит и Франсуаза Бурден, успешный современный французский автор, которая выдала уже около 50 бестселлеров. По-видимому, ее произведения следует отнести к жанру любовных или женских романов, однако есть в них что-то больше, чем просто истории о любви. Размышляя над романом «Оковы прошлого», я бы сказала, что ему свойственны как черты любовного романа, так и романа психологического, семейного, что делает его значительно интереснее и приятнее для чтения. Лишенный претензий на шедевральность или какую бы то ни было авторскую амбициозность относительно его долгой жизни в человеческой памяти, это произведение, тем не менее, – хорошая возможность отдохнуть и от слишком умных книг, и от надоевшей массовой литературы, и от серых будней. |
|
Література багата і різноманітна, однак незважаючи на захоплення фантастикою, фентезі та іншими, віддаленими від життя жанрами, багато людей все ж любить читати про речі їм відомі та близькі. Є також і письменники, що не женуться за новими віяннями у літературі, а просто пишуть про те, що добре знають. До числа саме таких письменниць належить і Франсуаза Бурден, успішна сучасна французька авторка, що видала вже близько 50 бестселерів. Мабуть, її твори слід віднести до жанру любовних чи жіночих романів, та проте є в них щось більше, ніж просто історії про кохання. Розмірковуючи над романом „Пута минулого”, я би сказала, що йому властиві як риси любовного роману, так і роману психологічного, сімейного, що робить його значно цікавішим та приємнішим для читання. Позбавлений претензій на шедевральність чи яку б там не було авторську амбіційність щодо його тривалого життя у людській пам’яті, цей твір, тим не менше, – гарна можливість відпочити і від надміру розумних книжок, і від обридлої масової літератури, і від сірої буденщини. |