Так Дмитрий Шварц назвал танго "Маленький цветок". Мне захотелось подобрать стихи к двум исполнениям этой мелодии: самим автором на саксе и актрисой Даниэль Дарье. Надо было бы воспроизвести это видео у себя, но я не умею вставлять здесь ролики и музыкальные дорожки. Это значительно обедняет мои записи, делает их менее интересными и для меня самой. Но что делать... Пусть будет так, чем никак.

Очевидно, что танго "Le petit feur" о счастливой любви. Первое авторское темпераментное исполнение, пожалуй, соответствует такому стиху:

        Полжизни на сдачу.
        На землю обратно.
        На солнце пульсируют темные пятна.
        На влажных подушках -
        Рисунок в горошек.
        Да-да... мой хороший.
        Нет... Нет... мой хороший.
        А вечер раздавлен,
        Прихлопнутый дверью.
        Я слушаю блюзы.
        Не верю.
        Не верь мне.
        Полжизни всего лишь.
        И к черту.
        И ладно.
        Пустая квартира
        И чай с мармеладом.
        Горячая ванна.
        Медузою тело.
        Полжизни на сдачу.
        А что мне с ней делать? 

(Тагеко)

Исполнению песни на мелодию танго, наверное, подходит более лиричный возвышенный стих.

 Зашифрую любовь

        Магия цифр: зашифрую любовь
        И в недомолвках запрячу ответы.
        Белый, оранжевый и голубой, -
        Три лепестка, но цветок-семицветик.

        Осень считает листву в октябре,
        Солнце за лето устало смеяться...
        Кто-то подумает: - Бред. Просто бред!
        Но я шепчу: - Раз, два, три .. восемнадцать..

        Прячешь усмешку? Ты все это знал?
        Кодом-ключом открываются двери.
        Вместе поставишь, - получится знак...
        Веришь ли мне?
        И ответ слышу: 

(Тагеко)