Это цитата сообщения Romina7 Оригинальное сообщение

Вязаный старый английский пес



Сама ещё не опробовала этот перевод, поэтому могут быть неточности. Сборку не переводила, так как думаю по смыслу можно будет понять что к чему пришить и для имитации шерсти нарезать нити из белого мохера примерно по 20 см и с помощью крючка закрепить их на голове как показано на рисунке. Вобщем при сборке ориентироваться на рисунок. Начала вязать и нашла нестыковки, хотя по тексту вроде всё правильно: в общем изменю как я делала в голове и передних лапах.
Старый английский пес
Тело
Набрать былым мохером 11 петель и провязать 2 ряда лицевой гладью.
1-й прибавочный ряд: прибавить по 1 петле через одну из протяжки до конца ряда (22 петли)
Изнаночный ряд
2-й прибавочный ряд: (1 прибавить , 1 лицевая) до конца (33 петли)
Изнаночный ряд
3-й прибавочный ряд: (1 лицевая, 1 прибавить, 1 лицевая)до конца (44)
Провязать 3 ряда лицевой гладью
4-й прибавочный ряд: (1 лиц., 1 прибавить, 2 лиц.) до конца (55)
Провязать 3 ряда лицевой гладью
5-й прибавочный ряд: (2 лиц., 1 приб., 2 лиц.) до конца (66)
Провязать 3 ряда лицевой гладью
6-й прибавочный ряд: (2 лиц., 1 приб., 3 лиц.) до конца (77)
Провязать 5 рядов лицевой гладью
7-й прибавочный ряд: (3 лиц., 1 приб., 3 лиц.) до конца (88)
Провязать 13 рядов лицевой гладью
Сделать отметку Начать вязать, меняя цвета:
1 ряд разными цветами: 12 лиц.белым мохером, 64 лиц., серым, 12 белым
2 ряд: 14 изнан., белым, 60 серым, 14 белым
3 ряд: 15 белых, серым: 12 лиц., ( 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 8 лицевых, 2 лиц. вместе, 10 лицевых) х 2 раза, 2 лиц., белым 15 лицевых. (84)
4 ряд: 16 изн. белым, 52 серым, 16 белым
5 ряд: 16 лиц. белым, 52 серым, 16 белым
6 ряд: 17 изн. Белым, 50 серым, 17 белым
7 ряд: 17 лиц. белым, серым: 10 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 6 лиц., 2 вместе лицевой, 10 лиц) х 2 раза, белым 17 лиц. (80)
8 ряд: 17 изн. белых, 46 изн. серых, 17 изн. белых
9 ряд: 18 лиц. белым, 44 лиц. серым, 18 лиц. белым
10 ряд: 18 изн. белых, 44 изн. серым, 18 изн. белым
11 ряд: 18 лицевых белым, серым: 9 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 4 лицевых, 2 вместе лицевой, 10 лиц., 1 снять, 1 лицевой и протянуть через снятую, 4 лиц., 2 вместе лицевой, 9 лиц, белым 18 лиц. (76)
12 ряд: 18 изн. белым, 40 серым, 18 белым
13 ряд: 18 лиц. белым, 40 лиц. серым, 18 лиц. белым
14 ряд: 18 изн. белым, 40 изн. серым, 18 изн. белым
15 ряд:18 лиц. белым, серым: 9 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 лиц., 2 вместе лицевой, 10 лицевых, 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 лиц., 2 вместе лицевой, 9 лиц., белым 18 лиц. (72)
16 ряд: 18 изн. белым, 36 изн.серым, 18 изн. белым
17 ряд: 18 лиц. белым, 36 лиц. серым, 18 лиц. белым
18 ряд: 18 изн. белым, 36 изн. серым, 18 изн. белым
19 ряд: 18 лиц. белым, серым: 9 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лиц., 10 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лицевой, 9 лиц., белым 18 лицевых(68)
20 ряд: 18 изн. белым, 32 изн. серым, 18 изн. белым
21 ряд: 19 лиц. белым, 30 лиц. серым, 19 лиц. белым
22 ряд: 19 изн белым, 30 изн. серым, 19 изн. белым
23 ряд: 20 лиц. белых, 28 лиц. серых, 20 лиц. белых
24 ряд: 21 изн. белых, 26 изн. серых, 21 изн. белых
25 ряд: белым: 6 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 4 лиц., 2 вместе лицевой, 8 лицевых, серым 24 лиц., белым: 8 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 4 лиц., 2 вместе лицевой, 6 лиц.(64)
26 ряд: 21 изн. белым, 22 серым, 21 белым
27 ряд: 23 лиц. белым, 18 лиц. серым, 23 лиц. белым
28 ряд: 26 изн. белым, 12 изн. серым, 26 изн. белым
Продолжить белым 2 ряда лицевой гладью
Убавочный ряд: 6 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лицевой, 40 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лиц., 6 лиц. (60)
Провязать 5 рядов лицевой гладью
Убавочный ряд: 6 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лицевой, 40 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лицевой, 6 лиц. (56)
Изнаночный ряд
Работу продолжать только справа:
Следующий ряд: 21 лиц., повернуть и вязать только на этих петлях
Следующий ряд: Закрыть 3 петли, изнаночные до конца ряда
Лицевой ряд
Повторять эти 2 ряда ещё 3 раза (9)
Изнаночный ряд.
Петли закрыть
Работу продолжить только слева:
Следующий ряд из 35 оставшихся петель 14 петель снять на дополнительную спицу, лицевыми до конца (21)
Изнаночный ряд
Следующий ряд: закрыть 3 петли, лицевыми до конца
Эти 2 ряда повторить ещё 3 раза (9)
Изнаночный ряд.
Петли закрыть
Голова (1 деталь)
Белым мохером набрать 56 петель и вязать 2 ряда лицевой гладью
По 1-ой петле прибавить в начале и в конце в следующих 2-х рядах (60)
Набрать 3 петли в начале и в конце след. 2-х рядов(66)
Прибавить по 1 петле в начале и в конце следующих 2-х рядов (68)
Провязать 2 ряда лицевой гладью
Прибавочный ряд: 1 лиц., (1 прибавить) х 3 раза, 65 лицевых, (1 приб) х 3 раза, 2 лиц. (74)
Провязать 7 рядов лицевой гладью
Вставить отметку в начале и в конце последнего ряда
Закрыть 9 петель в начале следующих 2-х рядов (56)
Работу продолжить только справа:
Следующий ряд: 19 лицевых, 1 прибавить, повернуть и работать только на 21 петлях
*Изнаночный ряд
Убавочный ряд: По одной петле в начале и в конце след. 2-х рядов убавить (17)
Закрыть по 2 петли в начале следующих 4-х рядов (9)
Закрыть**
Работу продолжить из оставшихся 36 петель: 1 приб, 14 лиц. 1 приб, повернуть и вязать только на этих 18 петлях
25 рядов лицевой гладью
Убавочный ряд: по 1 петле в начале и в конце след. Ряда убавить
Изнаночный ряд
Повторять эти 2 ряда ещё 4 раза (8)
Провязать 8 рядов лицевой гладью
Убавить по 1 петле в начале и в конце след. Ряда(6)
Закрыть петли

Продолжить работу слева:
След. Ряд на 20 петлях: 1 приб., лиц. до конца(21)
Вязание повторять как правую часть от * до **

Передние лапы (2 детали)
Белым мохером набрать 16 петель и продолжить лицевой гладью:
1-й прибавочный ряд: (1 приб.,1 лиц.)х 2 раза, 4 лиц., (1 приб., 1 лиц.)х 4 раза, 4 лиц.(1 приб.,1 лиц.) х 2 раза (24)
Изнаночный ряд
2-й прибавочный ряд: (1 приб., 2 лиц.)х 2 раза, 4 лиц., (1 приб., 2 лиц.)х 4 раза, 4 лиц., (1 приб., 2 лиц.)х 2 раза (32)
Изнаночный ряд
3-й Прибавочный ряд: ( 1 приб., 4 лиц.) х 2 раза, 4 лиц., (1 приб, 2 лиц.) х 4 раза, 4 лиц., ( 1 приб, 4 лиц.)х 2 раза (40)
Провязать 5 рядов лицевой гладью
Сформировать перед лапы:

1-й ряд 34 лиц., пряжа перед работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа за работой, поворот
2-й ряд 1 петлю снять, 28 изн. пряжа за работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа перед работой, поворот
3-й ряд 1 петлю снять, 25 лиц. пряжа перед работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа за работой, поворот
4-й ряд 1 петлю снять, 22 изн. пряжа за работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа перед работой, поворот
5-й ряд 1 петлю снять, 19 лиц. пряжа перед работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа за работой, поворот
6-й ряд 1 петлю снять, 16 изн. пряжа за работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа перед работой, поворот
7-й ряд 1 петлю снять, 13 лиц. пряжа перед работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа за работой, поворот
8-й ряд 1 петлю снять, 10 изн. пряжа за работой, 1 петлю снять, не провязывая, пряжа перед работой, поворот
9-й ряд 1 петлю снять лицевые до конца
10 ряд Изнаночные все петли (40)
1 убавочный ряд: 12 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 4 лиц., 2 вместе лиц.)х 2 раза, 12 лиц. (36)
Изнаночный ряд
2 убавочный ряд: 12 лиц., ( 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 лиц., 2 вместе лицевой) х 2 раза, 12 лиц. (32)
Изнаночный ряд
3 убавочный ряд: 12 лиц.(1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лиц.) х2 раза, 12 лиц. (28)
9 рядов вязать лицевой гладью
Прибавить по 1 петле в начале и в конце след. ряда( 30)
7 рядов вязать лицевой гладью
Закрыть по 6 петель в начале след. 2-х рядов (18)
Убавить по 1 петле в начале след. 10 рядов (8)
Закрыть петли

Задние ноги (2 детали)
Белым мохером набрать 24 петли и вязать лицевой гладью
1 приб. Ряд: ( 1 приб)х 2 раза, 8 лиц., ( 1 приб)х 4 раза, 8 лиц. ,(1 приб)х2 раза (32)
Изнаночный ряд
2-й приб.ряд: (1приб., 1 лиц.)х 2 раза, 8 лиц., (1 приб, 1 лиц.)х 4 раза, 8 лиц., (1 приб., 1 лиц.) х 2 раза (40)
Изнаночный ряд
3-й приб. ряд: (1 приб, 2 лиц.)х 2 раза, 8 лиц., (1 приб., 2 лиц.)х 4 раза, 8 лиц., ( 1 приб.,1лиц.)х 2 раза (48)
Изнаночный ряд
Сформировать перед лапы:
1 ряд: 42 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
2 ряд: 1 снять, 36 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
3 ряд: 1 снять,33 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
4 ряд: 1 снять, 30 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
5 ряд: 1 снять,27 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
6 ряд: 1 снять, 24 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
7ряд: 1 снять,22 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
8 ряд: 1 снять, 20 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
9 ряд: 1 снять,18 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
10 ряд: 1 снять, 16 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
11 ряд: 1 снять,14 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
12 ряд: 1 снять, 12 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
13 ряд: 1 снять, 10 лиц., пряжа спереди, 1 снять, пряжа сзади, поворот
14 ряд: 1 снять, 8 изн. ,пряжа сзади ,1 снять, пряжа спереди, поворот
15 ряд: 1 снять, лиц. до конца
16 ряд все петли изнаночные (48) по кругу
1-й убавочный ряд: 18 лицевых, ( 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 лиц., 2 вместе лицевой)х 2 раза, 18 лицевых (44)
Изнаночный ряд
2-й убавочный ряд: 18 лиц., (1 снять, 1 лиц.и протянуть через снятую, 2 вместе лиц.)х2 раза, 18 лиц. (40)
Изнаночный ряд
Сменить нить на серую и вязать 2 ряда лицевой гладью
1-й приб. ряд: 18 лиц., 1 приб, 1 лиц., 1 приб..19 лиц.(42)
Изнаночный ряд
2 приб.ряд: 18 лиц., 1 приб, лиц., 1 приб. ,19 лиц. (44)
Изнаночный ряд
3 приб. ряд: 18 лиц., 1 приб., 5 лиц.,1 приб.. 19 лиц. (46)
Изнаночный ряд
4-й приб. ряд: 18 лиц. , 1 приб., 7 лиц., 1 приб., 19 лиц.,(48)
Изнаночный ряд
1-й убавочный ряд: 1 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 42 лиц., 2 вместе лицевой, 1 лиц. (46)
Изнаночный ряд
2-й убавочный ряд: 1 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 40 лиц., 2 вместе лицевой, 1 лиц.(44)
Изнаночный ряд
3-й убавочный ряд: 1 лиц.,1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 38 лиц., 2 вместе лицевой, 1 лиц. (42)
Изнаночный ряд
4-й убавочный ряд: 1 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 16 лиц., 2 вместе лиц.)х 2 раза, 1 лиц. (38)
Изнаночный ряд
5-й убавочный ряд: 1 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 14 лиц., 2 вместе лиц.)х 2 раза, 1 лиц. (34)
6-й убавочный ряд: 1 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 12 лиц., 2 вместе лиц.)х 2 раза, 1 лиц. (30)
7-й убавочный ряд: 1 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую,2 вместе лиц., 6 лиц.,1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 2 вместе лиц.)х 2 раза, 1 лиц. (22)
Изнаночный ряд
Закрыть петли

Хвост (1 деталь)
Серым мохером набрать 24 петли и вязать 10 рядов лицевой гладью
Убавочный ряд: (2 вместе лиц.) до конца (12)

Ушки (4 детали):
Серым мохером набрать 1 3 петель и провязать 10 рядов лицевой гладью
Убавочный ряд: По 1 петле в начале и в конце след. ряда убавить
Вязать 3 ряда лицевой гладью
Повторить эти 4 ряда ещё 2 раза (7)
Убавить по 1 петле в начале и в конце след. ряда (5)
Изнаночный ряд
Закрыть все петли

Нос (1 деталь)
Черной пряжей набрать 9 петель
1 ряд: 7 лиц., пряжа перед работой, 1 снять,пряжа за работой, поворот
2 ряд: 1 снять, 5 изн. пряжа за работой, 1 снять, пряжа перед работой, поворот
3 ряд: 1 снять, 4 лиц. пряжа перед работой, 1 снять,пряжа за работой, поворот
4 ряд: 1 снять, 3 изн., пряжа за работой, 1 снять,пряжа перед работой, поворот
5 ряд: 1 снять, лицевые до конца.
6 ряд изнаночные все петли (9)
Убавить по 1 петле в начале и конце след. 3-х рядов (3)
Закрыть петли

Язычок (1 деталь)

С розовой пряжи набрать 5 петель и провязать 2 ряда лицевой гладью убавить: 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 1 лиц., 2 вместе лицевой (3) Закрыть петли
[481x699]
[488x699]