АВАТАР
Мысли Джека Салли: « Когда я лежал в военном госпитале с ранением, перечеркнувшим мне полжизни, я стал видеть сны, в которых я летал. Я был свободен. Но рано или поздно приходится проснуться. В креа-капсуле сны не снятся. Здесь шесть лет пролетают, как один миг. Это круче, пяти литров текилы и удара в морду. Это Томми был учёным, не я. Это он мечтал бороздить просторы Вселенной в поисках ответов».

Джек спрашивает:
- Уже прилетели?

Человек в белом халате:
- Да, да, приятель. Мы на месте.

Руководители программы «Пандора»:
- Мы по поводу вашего брата.
Джек опознаёт своего убитого брата. За неделю до отъезда Томми какой-то урод застрелил его ради пары баксов.



Человек в белом халате:
- Вы проспали пять лет девять месяцев и двадцать два дня. Чувство голода и лёгкая слабость – это нормально. Если почувствуете тошноту, воспользуйтесь...

Джек :
«Томми был учёным, я прошёл десантуру. Служил где прикажут, хоть у чёрта на рогах. Впереди была Пандора. Я с детства о ней слышал, но не думал, что окажусь здесь.»

Наниматель:
- В вашего брата вложены значительные средства. Мы хотим обсудить с вами выполнение его контракта. Так как ваши геномы идентичны, вы могли бы пройти его путь, так сказать... Для вас – это новая жизнь в новом мире. И платят неплохо. Весьма неплохо.

Командир отряда:
- Все надеваем экзокомплекты и поживее. Без маски вы ровно через двадцать секунд потеряете сознание, через четыре минуты - жизнь. Сегодня никаких смертей! Не портите мне отчёт! Адские врата борта один и шесть, прошёл маяк. Шахта в пределах видимости.

Джек: «Одна жизнь закончилась, началась другая.»

Командир:
- Всем отстегнуться, берём комплекты, ремни......Бегом, бегом! Когда спустят апарей двигаемся к базе, не останавливаемся. Так, по моей команде «Бегом марш!» Пошёл, не задерживай движение , поторопись, поживей, давай, пошёл!

Джек: «В морпехе бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё - в строю. Я сказал себе, что выдержу любое испытание. Если есть деньги, спину починить не проблема, но не с нашей экономикой и не на лейтенантскую пенсию.»

Командир:
- Что, особый случай требует особого приглашения?

Солдаты, встречающие новое пополнение делают ремарки:
- О! Девочки!........УУУУ!

Джейк: «Там, на земле, эти парни были военной элитой, борцами за свободу».

Управляющий роботом-гигантом с автоматом обращается к Джеку, чуть не попавшемуся под его тяжёлые ноги:
- Смотри куда прёшь!

Джек: «.....а здесь они наёмники, вкалывают на компанию хозяина, отрабатывают свои деньги...»




Главнокомандующий:

- Вы больше не в Канзасе! Помните это! Каждую секунду, каждый день! И если ад существует, вы легко сможете отдохнуть там после службы на Пандоре. Вон там, за тем забором, любая тварь, ползает она , летает или сидит в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза на десерт. Здесь есть местное население гуманоидов Нави.Они обожают свои стрелы с нейротоксином, а он останавливает сердце за минуту. Их кости укреплены естественным углеродным волокном. Их очень трудно убить. Я старший по званию и мой долг - сохранить вам жизнь. Но как бы я не старался, выживут не все. Если вы хотите выжить, вам нужно выработать чёткое понимание ситуации. Нужно соблюдать правила. Правила Пандоры. Правило первое......

Джейк: «Ничто так не успокаивает, как правила по технике безопасности.»

....быть всегда под рукой








Кто-то из экипажа :
- Простите...

Норман:
- Джейк, ты Джейк? Да? Брат Тома. Простите! ох! Вы - прямо одно лицо. Я Норман Стелман. Мы с ним вместе готовились. Нам сюда. Лаборатория. Основное время мы будем проводить здесь.

Норман к экипажу:
-Эй, привет. Я – Норм. Оператор Аватара.

Девушка:
- Здорово!

Норман:
- Ага, наша операторская. Здесь нас и будут соединять с аватаром.

Джейк: «Мы с Нормом будем управлять телами, которые называются Аватары. Они созданы из ДНК людей и ДНК жителей Пандоры.»

Доктор:
- Эй, привет!

Джейк:
- Здрасте!

Доктор:
- Добро пожаловать на Пандору!

Норман:
- Привет!

Джейк:
- Чёрт, здоровые!

Норман:
- Да, их вырастили за время полёта. Это ведь действие проприоцептивных стимуляторов?

Доктор:
- Да, мышечный тонус в норме.- Нам надо пару часов на разгрузку и завтра приступаем к работе. А это твой! Кстати, я доктор Стендхард Максван.

Норман:
- Очень приятно.

Джейк:
- Похож на Томми.

Норман:
- Нет, похож на тебя. Теперь это твой аватар, Джейк.
Джейк записывает себя на камеру:
- Короче, суть в чём: оператора соединяют с аватаром так, чтобы их нервные системы совпали или ...типа того. Меня потому сюда и позвали, что я подхожу к аватару Томми. А он стоит кучу денег.....Мне что, говорить всё подряд в камеру?

Норман:
- Да, заведи себе привычку записывать всё . что ты видишь и слышишь. Это часть работы.

Доктор:
- Для науки главное - наблюдение. И поможет тебе не свихнуться .... в ближайшее дни.

Джейк:
- Ладно. Вобщем теперь я как бы учёный.

Конец сеанса.



Грейс Огустин:
- О Господи! ... О! ...Ммм!

Девушка-оператор:
- Быстрее!

Женщина-учёный Грейс:
- Чёрт, кто взял мои сигареты? Эй, народ, как это понимать?
Девушка даёт ей сигарету и халат.

Грейс:
- Спасибо.

Норман:
- Грейс Огустин – живая легенда, глава программы «Аватар». Ходячий справочник. Кстати, справочник по ботанике Пандоры написала именно она.

Доктор:
- Она больше любит растения, чем людей. А вот и наша Золушка с бала.
Грейс, познакомьтесь – это Норм Спейман и Джейк Салли.

Грейс:
- Норм, я о вас наслышана. Как ваш Нави.

Грейс и Норм говорят на языке НАВИ.

___________________________________________________________________________________



Задания к тексту:

1. Выписать из текста диалог знакомства.
2. Подчеркнуть все глаголы прошедшего времени.
3. Выписать глаголы 3 лица множественного числа.
4. Найти грамматическую основу 8-го предложения.
5. Проспрягать один глагол, в инфинитиве заканчивающийся на – ить, другой - на –ать.
6. Допишите вторую половинку фраз, отыскав её в тексте:


Ничто так не успокаивает,........................................ как инструктаж по технике безопасности
особый случай .........................................................
Мы хотим ............................................................
Так как ваши геномы.................................................
Шахта.......................................................................
Когда я лежал в военном
оператора соединяют
я стал видеть сны
Это новая жизнь
их вырастили за
место моё
- Вы проспали пять
мышечный тонус в
мой долг
Там, на земле, эти парни
Это ведь действие
он мечтал бороздить
Без маски вы ровно через двадцать секунд
Я с детства о ней слышал
В морпехе
завтра приступаем

- Да, заведи себе привычку

- Добро пожаловать
Нужно соблюдать
Джейк записывает себя

- Она больше любит
Они созданы из
а здесь они наёмники
мы будем управлять телами, которые
Если вы хотите выжить
- Для науки главное