Интересно, что от людей, чьему мнению я очень доверяю, я слышала крайне лестные отзывы об этой постановке - и это при том, что я читала развёрнутое интервью режиссёра, и у меня мурашки по позвоночнику бежали от его изложения сюжета. То есть я поняла, что кроме имён, ничего общего не будет (если уж так, честно заявлять).
Скажу сразу, что хотя я не сильно большая поклонница Толстого, но Анна Каренина - вещь эпохальная, и отнюдь не водевильная, она на самом деле очень человечная и на самом деле очень сложная. Её, почти как Мастер и Маргариту можно перечесть неоднократно за жизнь (только это в голову мало кому приходит) и в тихом шоке (а то и ужасе) осознать, что ты вообще по-другому теперь воспринимаешь героев. СИтуации. Мотивы...
И вот так на протяжени жизни, у тебя туда-сюда "ползает" восприятие книжного оригинала. И это - лишь индикатор того, что мы развиваемся. Набираем опыт. Где-то даже мудреем...

Прости, ответвилась. Таки вот. Осознав предельно ясно, что ничего подобного от фильма ждать не придётся, а ещё и припомнив западные постановки нашей классики (и тут неважно французские или голливудские - все отличились!) былых времён, я прямо с таким адским скепсисом ко всей этой затее отнеслась... И решила, что не хочу увидеть очередную помойку, поставленную типа как "по оригиналу" Толстого.

Но прошло время.. Один, другой третий мои знакомые посмотрели... и ладно б тупые девочки-припевочки, которым лиь бы лубоффъ и стразов побольше, - нет! Нормальные, осмысленные люди!... И один за другим говорят - стОящий фильм. Хотя, - добавляют они, - не жди от него буквальной экранизации написанного.

Ты видать послужила последней каплей. Посмотрю!!

Ответ на комментарий MelkayaSolnca # Посмотри,посмотри и сразу же отпишись очень интересно твоё мнение по этому поводу.

Ответ на комментарий BEAUTIFUL_LIVE # Мне бы только времени на него выкраить. Могу долго тормозить с приобщением к фильму, но когда посмотрю - обещаю отписать!
Ты прям заинтриговала) Если бы не было пассажа про оставленный след, я бы относлась к этому посту просто как к рассказу о том, что ты новый фильм посмотрела, который так мощно рекламировали везде

Ответ на комментарий MelkayaSolnca # О мы с тобой сошлись во времени ,а вообще я как то разрекламированные фильмы не люблю смотреть(например Мастер и Маргарита читать читала,а смотреть после всего этого пафаса не хотелось)а тут случайно попала,и в точку столько эмоций я сама не ожидала

Ответ на комментарий BEAUTIFUL_LIVE # У меня к МиМ очень неровное отношение: на каких местах мне казалось, что я в астрал вылетаю, так там всё... а на каких-то плеваться хотелось.
Вообще, это одна из самых неблагодарных книг для постановки: она великолепна тем, что ты всякий раз видишь в неё своё, она бесконечно многослойная, и в ней много такого.. мистического флёра...
Но когда кто-то берётся экранизировать - всё. Даже если это гений! Потому, что экранизация "отметает" всю многослойность, всю неоднозначность, развеевает зыбкий туман и освещает мозным прожектором все затаённые сумеречные уголки. Она превращает действо в плоскость. Потому что ты не можешь уже увидеть это по-своему. Ты имеешь возможность принять лишь то, что тебе "показал" режиссёр. То есть лишь то, что и как увидел он.

Ответ на комментарий MelkayaSolnca # Да всё таки наша фантазия безгранична,так что замены чтения быть никак не может.

Ответ на комментарий BEAUTIFUL_LIVE # У меня так было с "Чтецом": посмотрела, побежала за книгой. Прочла.
...
В некотором сомнении ещё раз посмотрела фильм... - и не поняла, зачем его сняли. Вот такой. Вообще.
...
А ведь если б не посмотрела то и не прочла!

Вообще, постановки - дело неблагодарное, если подходить к этому серьёзно. Я на своей жизни по пальцам одной руки видела экранизаций таких, чобы сказать - ах... Достойно первоисточника..

Ответ на комментарий MelkayaSolnca # Согласна 100%