Из не выдуманных историй о моей жизни. О любви и дружбе.
Настоящая дружба и любовь не ржавеют, крепче алмаза и дольше вечности, пока живы участники. Пример мои собственные. Пример моя дружба с Минной М. И моя любовь к женщине, ставшей моей женой уже почти 20 лет. Дружба в интернете на Блогах Mail.RU началась в начале двух тысячных, любовь чуть раньше. Я опубликовал стихи, посвящённые моей жене Людмиле и попросил сообщество помочь мне найти исходник песни IF YOU GO AWAY, которую исполняла певица, аж в четырёх вариантах, ремиксах, как теперь называют. Отличительная особенность исполнения, там не было вставки французского текста исходника песни автора француза певца и композитора Поля Брель. Очень многие исполнительницы делают такой вариант. Последний вариант звучал на фоне морского прибоя и крика чаек, такого я вообще больше ни где не встречал. Это должно было ограничить поиск. На момент моего первого знакомства с песней 2001 год, в мире она была перепета более 900 раз разными исполнителями. Мне больше подуше пришёлся англо язычный вариант, французского я не знаю. Но текст исходника более жёсткий. Мирей Матье высказалась про него, что мужчина не должен так унижаться перед женщиной. Потом, через несколько лет, всё же извинилась перед Полем, смягчила своё отношение к тексту. Приводить перевод пока не буду, может быть, в конце поста. Песню так и не нашли, слишком много вариантов и исполнений, интернет тогда ещё не знал «YouTube». Для меня создали плей каст - музыкальную открытку. С моими стихами. В интернете ничего не пропадает, надо только знать, что ищешь. Автор плей каста моя давняя интернет подруга Минна, кстати, мы встретились и на ЛиРу совсем не давно. Плей каст можно посмотреть и послушать по адресу: http://www.playcast.ru/view/734000/0e36a90a0d78b28e2983ae170ee238fffb944685pl
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
| PEROOO |
|
