"Ночной дозор" собрал полный зал. Не было ни единого свободного места, особенно если учесть, что его крутили через день. Фильм покоцали, добавили несколько сюжетов. Смешно было читать титры, (они почему-то были на английском) они часто расходились с речью - титры писали так, чтобы передать смысл. Народ сидел офигевший. Как сообщила мне моя коллега-норвежка - "это было вау! мы сидели с Кристьяном как прибитые, в шоке, держались за подлокотники весь фильм!" О, как!)

***
Играют норвежские дети во дворе...
Мальчик лет 7 выходит во двор с футбольным мячом. Вокруг него сразу собираются мальчишки. Делятся на команды по 3 человека. Тут один из ребят спрашивает "главного": "А кто за кого играть будет?" Ответ меня поразил: "Сейчас рано говорить. Кто выиграет, тот играл за Россию!"

пс. Дело было на следующий день после победы наших над голландцами.



https://1709.livejournal.com/78366