Как часто в повседневной жизни мы произносим всем знакомый фразеологизм, не задумываясь особо о смысле и об истинном его значении.
Фраза «Кто? Дед Пихто», удивительным образом сохранившаяся до сегодняшних дней, - часть старинного русского фольклора.
Интересно узнать, кто же такой на самом деле этот странный дед Пихто, есть ли у него прототип или это выдуманный персонаж?
Откуда произошло слово ПихтоФилологи утверждают, что само слово «пихто» попало в речь из восточнославянского фольклора.
Упоминания об этом встречаются в литературных источниках
конца 18 века.
Ученые полагают, что имя «пихто» возникло как замена
бранным словам.
Нецензурная лексика, приближенная по значению к глаголу «пихать», была урезана до слова «пихто», чтобы получилась забавная рифма с местоимением «кто».
Дореволюционное написание пихто (со строчной, то есть маленькой буквы) указывает на то, что «пихто» не являлось именем собственным, а выражало именно действие.
Предполагается, что данная игра слов применялась человеком в случае, если он не желал прямо отвечать «кто?» и таким шуточным образом уходил от ответа.
Интересные факты о персонаже Пихто
И все-таки интересно,
был ли в прошлом у деда Пихто прототип в реальности?
Увы, но исследователи не нашли фактов, подтверждающих существование странной личности в истории или же героя былин или славянских сказок.
Только само выражение.
В детской литературе 19-20 веков дед Пихто нередко сопоставляется с таким мифическим персонажем, как Леший.
Рисованные изображения Пихто тех лет также похожи на Лешего: длинная борода до земли, косматые волосы на голове, домотканая рубаха до пят и устрашающий вид.
В некоторых источниках, напротив, дед Пихто предстает в образе доброго и сказочного героя, обожающего шутки, забавы, веселье и детвору - по аналогии с Дедом Морозом.
Современные историки и филологи предлагают считать выражение фразеологизмом, синонимичным другому: «Куда? На Кудыкину гору».
Что означает, по сути, послать неведомо куда.
Очевидно, что словосочетание «кудыкина гора», произошло от местоименного наречия «куда» - здесь не остается невыясненных вопросов, понятно, что такого географического объекта в реальной жизни не существует.
Тогда как личность деда Пихто по-прежнему остается для многих экспертов загадкой.
Источник
|
|
