Этот пост мне очень тяжело дался, не нравится мне все это.
Залезла на соо каттунлав и почитала мнения людей о Яманаде.
Иностранцы практически все с воодушевлением говорят о дораме, а вот с жителями Японии все намного сложнее...
Те самые "но..."
1. Многие японцы предпочитают дорамы с серьезной тематикой. Как они объясняют сюжет дорамы слишком фантастический, слишком нереальный. "Розовые сопли" не особо привлекают японцев.
*здесь я очень удивилась, по-моему как раз это очень им присуще*
1. Сюжет дорамы намного отличается от манги и аниме, и многие говорят, что были убраны самые интересные, смешные моменты и нюансы, и они потеряли интерес, просмотрев уже первую серию.
*с этим вообще непонятно, как японцы представляют себе адаптацию манги в реальности, если там все было настолько перувеличено, что воплотить это в жизнь, получилось бы что-то похожее на "Астерикса и Обеликса", но возможно им этого и хотелось?Некоторым не нравится, что слишком много внимания уделяется мальчику, Такеру.
2.Одно имя джонниса недостаточно для безусловного успеха дорамы, большинство смотрят дорамы с известными и популярными в этой сфере актерами, тем более в зимний период вышли вторые сезоны таких популярных дорам, как Code blue с Ямапи, Bloody Monday с Харумой, Hidarime tantei EYE с Йоко, герои которых уже известны, и люди похоже, скорее посмотрят их.
3. К сожалению, немотря на всю любовь к Каме с нашей стороны, люди относятся к нему с предубеждением в свете последних провалов дорам с его участием, Учи и Тего тоже не являются знаменитыми актерами, чтобы привлечь большую толпу поклонников.
4. Пятница. Необходимо дорама с очень сильным сюжетом и знаменитыми актерами, чтобы привлечь толпу в пятницу вечером, потому как это время для отдыха в кругу семьи или на дискотеке, или вечеринка с боссом после рабочего дня. Возможно выбор другого дня сказался более положительно на рейтинге.
И последнее - в прошедшую пятницу как раз во время показа Яманады на канале NTV с 21:00 до 23:04 показывали специальную передачу с мультфильмом
"Ponyo on the Cliff" -студии Гибле, рейтинг 29,8%. Я сама очень люблю мульфильмы этой студии, "Унесенные призраками" тоже их работа. Думаю, у Яманады было мало шансов.
Для сравнения
29.8% 21:00-23:04 NTV специальная программа мультфильм "Ponyo on the Cliff"
5.2% 22:00-22:54 TBS дорама пятницы Ямато Надешико
Пока прогнозы неутешительны, но время покажет...