Тем самым терапевт должен быть  способен идентифицировать 
паттерны отношений и приходить к соглашению с ними,  чтобы в 
дальнейшем эффективно  приспосабливать свои  терапевтические 
интервенции. Это достигается особенно с помощью вегетативной 
идентификации  (Reich,  цит. по  Schweigstill,  1997, p.60). 
Феномен  вегетативной идентификации  описывался и упоминался 
и многими другими  теоретиками: например, как контрперенос в 
психоанализе, как  индуцированный  или "отелесненный" контр-
перенос по George Downing  (1996),  как органический перенос 
по Jау Stаttman.  [Работа первопроходцев в этой области была 
проделана Malcolm  и  Katherine Brown. Оба они  всесторонним 
образом содействовали развитию метода контакта с телом в ПТТ 
(Brown, 1985)].
   Мы предпочитаем термин  "вегетативная идентификация", так 
как  он  наиболее близко  описывает  телесную природу  этого 
процесса.    В  дополнение  к  этому,  термин  "вегетативная 
идентификация"   также подразумевает,  что этим обозначается 
процесс активного контакта  со стороны терапевта. Термины же 
наподобие такого, как  "индуцированный контрперенос"  и т.д. 
подразумевают  скорее  пассивную  роль терапевта.    (Клиент 
индуцирует  контрперенос  у терапевта).  Здесь  скорее всего 
идет ссылка на защитные процессы у клиента.
   Вегетативная идентификация - феномен,  который происходит 
также  при  словесном контакте, но  особенно  при   телесном 
контакте.   Он  может проявлять себя  на  многих  уровнях: в 
телесных   ощущениях  (например,   давление,   боль,  тепло, 
напряжение, онемение и др.),  импульсах выражения (например, 
кашель, внезапное беспокойство  или  гнев  и др.), импульсах 
движения (например, руки хотят  "взять" клиента,  ноги хотят 
ударить  и  т.д.), в чувствах, в мыслях или фантазиях. Здесь 
тело терапевта  становится как бы  чувствительным камертоном 
для  энергетически-эмоциональных  процессов клиента.  Особая 
важность  вегетативной идентификации  в  контактной работе с 
телом  обсуждается  далее.


И.Кренц "Свобода через связывание. О психодинамической телесной психотерапии"  
(Freedom through  Bonding. On the Nature of Psychodynamic Bodytherapy - Hamburg,  
1999)