Болгария приела Християнство как официальная религия при цар Борис І в начале 9 век ! Все службы, все религиозные книги тогда были на грецком языке. Тогда появились и служители Церкви болгарского происхода. Но болгарским служителям церкви было трудно доводить народу религию, ее смысл, проповядуя на грецком. Поэтому назрела надобность религиозные книги написать на славянском болгарском языке, и водить православные службы на болгарском, чтоб люди понимали смысла проповедей, читаемых во время служб. Азбуку-кириллицу, основанную на написании букв в грецком алфавите, написали и стали вводить в церковные книги братья, священники - Кирилл и Методий. Они переписывали религиозные книги на славянский болгарский язык, своим алфавитом, более близким к произношению звуков в славянской речи, а не странных звуков и букв в грецкой. У них появились и последователи, переписывавшие уже переведенные книги. Книг, написанных на славянском языке /переводы с грецкого/ с использованием новой азбуки становилось все больше. Азбука, созданная славянами - Св. Св. Кириллом и Методием, прижилась, на славянском языке все больше церквей стали отслуживать свои проповеди. Болгарская Православная церковь отделилась от владычества Грецкой церкви. И повела сторону Восточного Христианства.
Дни празднования некоторых религиозных праздников в Болгарии совпадают с празднованием Католической церкви, потому что это связано исторически, а и Болгария всегда была частью Европой.