Причина: 15 апреля около 23.15 на одной из гамбургских заправок Том повздорил с группой девушек. Дело дошло до шумной ссоры.
После дискуссий одна из девушек потушила сигарету о спортивный автомобиль (Audi R8) Тома Каулиц. После этого музыкант, по их словам, вышел из машины и ударил француженку.

Группа защищалась тогда от группировки из четырех девушек, которая называлась „Les Afghanes on Tour“ и якобы преследовала братьев Каулиц больше чем год.

Человек, осведомленный в этих делах, обвиняет девушек, которым от 20 до 25 лет, говорит газете BILD: ‘Они умышленно хотели спровоцировать парней, тщательно подготовили свои нападения и закидали их машины. Это произошло лишь потому, что Пьеррин, одна из девушек, хотела заставить Тома переспать с ней’.

Менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост сказал вчера газете BILD: ‘По последним сведениям: судебного процесса не будет’.

Но согласно информации BILD Том должен готовиться к судебному процессу. Если его осудят, ему грозит тюремное заключение сроком до 5 лет.