Этот мультфильм получил уже не одну сотню наград, а я до сего дня ничего о нём не слышал, это большое упущение. Французские мультипликаторы это что-то, просто обалденная история, которая таит в себе просто нереальное количество скрытого замысла, который будет понятен каждому. Смотрел раскрыв рот, и стало это благодаря озвучиванию одной студии, с трудами которой вы могли наверняка уже встречаться, она именует себя кубик в кубе. Они озвучивают многие сериалы - Доктора Хауса, Анатомия Грей, Дневники Вампира, я сам лично благодаря их трудам посмотрел 2 сериала, которые рекомендую - "Сынки Тусона" и "Неизвестные лица". Вот и мультфильм о котором я говорил изначально они перевели за 3 дня, молодцы ребята, просто респект. Вобщем там же (у них на сайте) есть ссылки, где можно взять переведённые сериалы, которые вряд ли когда-то покажут по российскому ТВ.
Сайт - студии Кубик в кубе - http://kubik-v-kube.livejournal.com/ - прошу любить и жаловать!