"Мы - упрямые собственники"

Это интервью Роб давал нам во время промо-тура "Новолуния" в одном из парижских отелей. Актер держится скромно, всегда готов отпустить шутку (оставаясь при этом профессионалом) и не производит впечатления знаменитости, которой слава ударила в голову. Но что-то изменилось: актеру, сыгравшему вампира, в которого за две секунды влюбилась каждая девчонка, теперь нужен агент, который контролирует все, что говорит Роберт во время интервью. Но все-таки актер рассказал журналу TodaTeen о слухах, съемках, будущих проектах и многом другом.
 

 

- Снаружи творится полное безумие…
- В самом деле? По некоторым причинам мне всегда казалось, что Францию больше цепляют сами фильмы. Я был удивлен, когда приехал сюда. Но это всегда мило. Такое безумие. Я помню, как в первый раз остановился в этом отеле. Каждый, кто здесь работает, мог бы сказать, «такого никогда не было», имея в виду толпу снаружи. Это определенно слава.
- Некоторые сцены вы снимали в Италии. Там тоже все с ума сходили, как здесь?
- Было мило, «теплее», чем в Ванкувере. Это было похоже на то, как будто мы снимали совершенно другой фильм. Там было около 2 тысяч статистов и большинство из них были фанатами. Им даже не нужно было платить, они просто хотели стать частью фильма. Веселые были деньки.
- Как вам работалось с Крисом Вейцем после съемок с Кэтрин?
- Крис очень классный парень. Он мне очень понравился, с того самого дня, как мы впервые встретились. Он пришел на съемочную площадку и сказал: «Мне действительно понравился первый фильм. Мне понравился актерский состав. Вы, ребята, понимаете своих персонажей гораздо лучше, чем я. И именно так я хочу работать». С его стороны было очень любезно, что он так сказал. Он делал сиквел, поэтому он не хотел, чтобы второй фильм отличался от первого. Энергетика у Криса совершенно отличается от Катрин. У нее уникальный взгляд на вещи. Например, идея влюбиться в кого-нибудь… это происходит именно так, а не иначе. А Крис более рационален. В его понимании любовь находится на других уровнях. Как будто с любовью приходит страх и сомнение. И иногда вы не можете контролировать свой страх. И эта мысль идеально подошла для фильма, где он был режиссером.
- Как будто речь идет о чем-то более зрелом, правильно?
- Точно! Я думаю, все взаимосвязано. Мне кажется, первая любовь - это что-то совершенно непостижимое, поэтому было хорошо, что Катрин это заметила. Вам не нужно ничего анализировать, это произошло и все.
- В этом фильме вы появляетесь гораздо реже, чем в первом. Из-за этого ваше расписание было менее плотным?
- (смеется) Это правда. Я многое хотел изменить в своей игре. Было прекрасно, что на меня не оказывалось много давления, поэтому я мог изменять те вещи, которые хотел изменить, когда снимался.
- Например? 
- Например, появление персонажа в кадре и множество мелких деталей, которые касались моей игры. Никто не давил на меня, никто не говорил мне делать что-то так или по-другому. Они только сообщали мне что-то вроде «ты не должен делать все именно так, как в первом фильме. Это должно иметь успех и не слишком отличаться». Поэтому на съемках «Новолуния» я больше развлекался.
- Ты упомянул свою актерскую игру. Ты за это время вырос как актер?
- Одна из вещей, которую я никак пойму, почему я все еще в школе? Когда тебе 108 лет, ты, наверное, можешь заниматься чем угодно помимо школы. Этот факт смущал меня во время съемок. Но однажды ты наконец преодолеваешь это… И даже в первых сценах, когда он еще в школе, это потому, что он хочет быть рядом с Беллой. Это очевидная причина, чтобы оказаться там: он хочет быть с ней. Но когда Эдвард уезжает и скитается по миру, мне было легче понять, о чем он думает.
- Как вы справляетесь с успехом и слухами?
- (Агент Роберта останавливает интервью и говорит: «Он не будет отвечать на любые вопросы личного характера, спасибо»). Я всегда счастлив оказаться на съемочной площадке. Ты остаешься изолированным, поэтому те вещи становятся неуместными. Если ты занят весь год, любые слухи не будут продолжаться долго, особенно если ты снимаешься каждый день. Все знают, чем ты занимаешься. И ты не можешь сходить на вечеринку, потому что тебе нужно проснуться в четыре утра. Мне кажется, все становится гораздо сложнее, когда ты не снимаешься. Но следующий раз, когда я не буду работать, наступит через год. Так что появится время для слухов, которые достанут меня.
- Когда вы приступили к съемкам «Рассвета»? 
- Я закончил сниматься в «Затмении»... (Его агент еще раз останавливает интервью и говорит, что еще ничего не запланировано. Фильм еще не получил зеленый свет от студии. Роб удивленно смотрит на него и говорит: «Но я всем говорю…»)
- Вы были удивлены, увидев мускулы Тейлора, когда впервые приехали на съемочную площадку? 
- Он стал другим! Я должен записаться в тренажерку.
- Если бы Эдвард подрался с Джейкобом, кто бы выиграл? 
- Выиграл бы Эдвард. По крайней мере, именно так я прочитал в книге. 
- В каких фильмах вы будете сниматься в 2010 году? 
- У меня запланированы съемки фильма под названием «Милый друг», который является адаптацией романа Ги де Мопассана. И, я надеюсь, буду сниматься в вестерне под названием «Освобожденные пленники» с Рейчел Вайц и Хью Джекманом. 
- Эти персонажи очень отличаются от Эдварда Каллена… А у вас и Эдварда есть что-то общее?
- Мы оба упрямые и собственники по отношению к некоторым вещам.

 

Translated by Eollan.

Если берете перевод, то активная ссылка на материал в дневнике обязательна!