К самой "Сумеречной саге" статья мало относится. Но автор постарался показать оборотную сторону сумасшествия, развернувшегося по поводу "Сумерек",  на примере маленького захолустного городка Форкс. В общем, чтиво для общего развития )

  [296x439]Не позволяйте «Сумеркам» высосать душу из Форкса!
Книги и фильмы о вампирах «Сумеречной саги» сейчас на самом пике популярности и привлекают толпы туристов в Форкс, пасторальный городок, где, якобы, разворачиваются все события. Но гостевой колумнист Эмерсон Ричардс боится, что изящная природа маленького городка будет растоптана фанатами «Сумерек».
ВАМПИРЫ высасывают самобытность из моего любимого города. Боюсь, что Форкс теряет свою душу, в то время как деньги льются рекой.
Это вливание обеспечивает ежедневный приезд в Форкс почти сотни «сумеречников», поклонников книг и фильмов «Сумерки». Так или иначе, это составляет свыше 60 тыс. туристов в год против города с постоянным населением менее чем 3 200 человек.
В мой первый приезд в 2003 году Форкс был маленьким, забытым богом городом вне времени и пространства. Но там был пляж, который приобрел для меня особое значение. Меня охватывал экзистенциальный благоговейный трепет, когда я вспоминала о нем, даже несмотря на то, что, возможно, пройдут тысячи лет, прежде чем эти пляжи исчезнут. А тут до меня действительно дошло, что уничтожить их могут гораздо раньше, чем это предначертано геологическим временем.
В свой повторный приезд в Форкс прошлым летом (перед выходом фильма «Сумерки») я обнаружила большие изменения. Там, наверное, и был-то всего один небольшой трейлер, где продавали кофе. К тому же, казалось, он всегда был закрыт. Но Форкс все еще сохранял свой американский дух. Нам приказали остановиться на обочине, потому что полицейскому не понравился наш взятый напрокат фургон, а еще потому, что ему показалось, будто бы мы выглядели странно, возвращаясь из автозаправочной станции - единственного открытого места, где можно было пообедать. С этой точки зрения «сумерки» - это то, случилось еще до того, как наступил вечер.
По дороге назад, во Флориду, пожилая пара спросила меня, где именно я была в штате Вашингтон. Я рассказала им о своей любви к Форксу, а они в ответ заметили: «Ты должна прочитать «”Сумерки”». Съемки проходят в Форксе.
Так я и сделала. Меня не впечатлило, и я списала это на различия во вкусах. Но в этой случайной встрече было нечто такое, из-за чего, я точно знала, Форксу грозит участь еще одного вульгарногопункта назначения туристов - Долливуда на Северо-Западе.
Теперь меня беспокоит то, что это сообщество безвозвратно изменится из-за (я надеюсь) кратковременной вампирской шумихи, которые подняли девочки-подростки и их родители. Они, видимо, сами не понимают, что же именно они подпитывают.
Не поймите меня превратно - мне очень нравятся хорошие вампиры. Я обожаю Анджелу. Я обожаю Кармиллу, Билла и Эрика. И еще Гари Олдмана в роли Дракулы. А вы, возможно, в этот же ряд поставите Лестата.
Несколько семестров назад во Флоридском университете доктор Драган Куджундис читал нам курс под названием «Истории вампиров». В то время я объявила себя Слейером. Как бы мне теперь на самом деле хотелось оказаться Слейером. Так бы я смогла уничтожить эти придумки - придумки, которых оказалось достаточно, чтобы заставить десятки тысяч туристов отклониться от уже проторенных дорог в сердце того самое никуда, расположенное в четырех часах от Сиэттла, в поисках вымышленных вампиров.
Туристам, прибывающим в Форкс нет никакого дела до настоящих красот природы или подлинного лица города. Они скорее пытаются оживить или воссоздать, или стать частью вымышленной любовной интриги с вампирами. Уже появились и другие приметы того, что наше общество все чаще предпочитает бегство от действительности. Искусство, подобное «Сумеречной саге», как автор Стефани Майер назвала свою несостоятельную в художественном и интеллектуальном смыслах низкопробную выдумку — должно вдохновлять и порождать еще больше искусства, а не коммерциализацию, и, следовательно, деградацию подлинной Америки.
Родители не должны посылать своих детей в Форкс до тех пор, пока те сами не смогут критически оценить, чем на самом деле являются «Сумерки». Не позволяйте Форксу стать лицемерным. Это ведь не дом Эдварда и Беллы. И эту землю не охраняют индейские люди-волки. Не превращайте этот простой город в еще один Силвер-Сити, где остатки разрекламированного прошлого Дикого Запада покоятся рядом с костями на кладбище Comstock в пустыне за пределами города.
Форкс гораздо чище всего этого. У Форкса есть собственное, присущее только ему очарование. Это - Америка без Старбаксов, Диснея и поверхностного отношения ко всему.

Форкс - это все, что дает правильное представление об Америке: коллекция красивых пейзажей из гор, деревьев и мха. И это как раз то, почему вы должны посетить Форкс.

Пожалуйста, не позволяйте уничтожить Форкс!
Эмерсон Сторм Филлман Ричард - студентка старших курсов средних веков, английской литературы и географии во Флоридском университете.

Translated by Eollan.

Источник - www.seattletimes.nwsource.com