• Авторизация


Продолжаем перевод собаки 10-01-2011 11:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По просьбе читателей, неразобравшихся в английском описании лежачей собаки продолжаю перевод:

23 ряд: Вставьте голубой маркер в 1-ю и последнюю петлю ряда:

11 лиц. петель основным цветом, 12 лиц. контрастным, 12 лиц. основным (35 петель)

24 ряд: 12 изн.петель основным цветом, 12 изн. контрастным, 11 изн. основным (35 петель)

 

25 ряд: 10 лиц. петель основным цветом, 12 лиц. контрастным, 13 лиц. основным (35 петель)

26 ряд: 14 изн.петель основным цветом, 12 изн. контрастным, 9 изн. основным (35 петель)

 

27 ряд: 10 лиц. петель основным цветом, 10 лиц. контрастным, 15 лиц. основным (35 петель)

28 ряд: 14 изн.петель основным цветом, 10 изн. контрастным, 11 изн. основным (35 петель)

29 ряд: 12 лиц. петель основным цветом, 9 лиц. контрастным, 15 лиц. основным (35 петель)

30 ряд: 16 изн.петель основным цветом, 6 изн. контрастным, 13 изн. основным (35 петель)

 

31 ряд: 14 лиц. петель основным цветом, 4 лиц. контрастным, 17 лиц. основным (35 петель)

32 ряд: 18 изн.петель основным цветом, 2 изн. контрастным, 15 изн. основным (35 петель)

Оборвать нити контрастного цвета и второго клубка основного цвета и вязать далее основным цветом от первого клубка:

33 ряд: Начиная с лицевого ряда вязать 8 рядов лицевой гладью.

41 ряд: Вставить зелёный маркер в первую и последнюю петлю ряда и для второго пятна начать вязать от 2-х клубков контрастного цвета и 3-х клубков основного цвета:

8 лиц. основным цветом, 2 контрастным, 15 основным, 2 контрастным, 8 основным (35 петель)

 

42 ряд: 7 изн. основным цветом, 4 контрастным, 13 основным, 4 контрастным, 7 основным (35 петель)

43 ряд: 6 лиц. основным цветом,  6 контрастным, 11 основным,  6 контрастным, 6 основным

44 ряд: 5 изн. основным цветом, 8 контрастным, 9 основным, 8 контрастным, 5 основным (35 петель)

45 ряд: 4 лиц. основным цветом, 10 контрастным, 7 основным, 10 контрастным, 4 основным (35 петель)

 

46 ряд: 4 изн. основным цветом, 10 контрастным, 7 основным, 10 контрастным, 4 основным (35 петель)

47 ряд: 4 лиц. основным цветом, 10 контрастным, 7 основным, 10 контрастным, 4 основным (35 петель)

 

48 ряд: 6 изн. основным цветом, 10 контрастным, 3 основным, 10 контрастным, 6 основным (35 петель)

49 ряд: 6 лиц. основным цветом, 10 контрастным, 3 основным, 10 контрастным, 6 основным (35 петель)

 

50 ряд: 7 изн. основным цветом, 8 контрастным, 5 основным, 8 контрастным, 7 основным (35 петель)

51 ряд: 8 лиц. основным цветом, 6 контрастным, 7 основным, 6 контрастным, 8 основным (35 петель)

 

52 ряд: 9 изн. основным цветом, 4 контрастным, 9 основным, 4 контрастным, 9 основным (35 петель)

53 ряд: Оборвать нити от двух клубков контрастного цвета и провязать весь ряд основным цветом.

54 ряд: изнаночные

55 ряд: Вставить черный маркер в первую и последнюю петлю ряда, весь ряд провязать лицевыми.

56 ряд: изнаночные

57 ряд: 1 снять, 1 лиц. и пропустить провязанную через снятую, 3 лиц., (2 вместе лиц., 3 лиц.) х 5 раз, 5 лиц. (29 петель)

58 ряд: 2 вместе изнаночной, изнаночные до конца ряда (28 петель)

59 ряд: 1 снять, 1 лиц. и пропустить провязанную через снятую, 2 лиц., (2 вместе лиц., 2 лиц.) х5 раз, 4 лиц. (22 петли)

60 ряд: 2 вместе, изнаночные до конца ряда (21 петля)

61 ряд: 3 лиц., (2 вместе лиц., 1 лиц.) х 5 раз, 3 лиц. (16 петель)

62 ряд: изнаночные

63 ряд: Закрыть все петли.

Живот: (1 деталь)

Использовать пряжу основного цвета.

Набрать 15 петель и вязать 2 ряда лицевой гладью.

Продолжить вязать лицевой гладью с прибавками, прибавляя по 1 петле в начале и конце ряда каждого из следующих 5-и рядов (25 петель)

Продолжить лицевой гладью, вставив в начало и конец ряда красный маркер, вязать 14 рядов лицевой гладью.

Вставить голубой маркер в 1-ю и последнюю петлю

вязать ещё 18 рядов лицевой гладью.

Вставить зеленый маркер в первую и последнюю петлю и

вязать ещё 14 рядов лицевой гладью.

Вставить черный маркер в 1-ю и последнюю петлю и вязать ещё 2 ряда.

Убавить по 1 петле с каждого конца следующих 5-и рядов (15 петель)

Закрыть все петли.

Ноги: Левая передняя нога (1 деталь):

Использовать пряжу основного цвета.

Набрать 25 петель и вязать 2 ряда лицевой гладью.

Сформировать вершину ноги: 5 лиц., 2 вместе лиц., 2 вместе лиц., 9 лиц., 1 прибавить, 1 приб., 5 лиц. (25 петель)

изнаночный ряд

Повтор последних двух рядов ещё два раза.

Вязать лицевой гладью 12 рядов.

 Сформировать лапу:

1 ряд: 6 лиц., 1 приб., 11 лиц., 1 приб., 6 лиц. (27 петель)

2 ряд: изнаночный ряд

3 ряд: 7 лиц., 1 приб., 11 лиц., 1 приб., 7 лиц. (29 петель)

5 рядов лицевой гладью

9 ряд: 7 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 11 лиц., 2 вместе лиц., 7 лиц. (27 петель)

10 ряд: изнаночный

11 ряд: 6 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 11 лиц., 2 вместе лиц., 6 лиц. (25 петель)

12 ряд: изнаночный

 13 ряд: 5 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую)х 2 раза, 11 лиц., (2 вместе лиц.) х 2 раза, 5 лиц. (21 петля)

14 ряд: 4 изн., (2 вместе изн.) х 2 раза, 5 изн., (2 вместе изн.) х 2 раза, 6 лиц. (17 петель)

Закрыть все петли.

Левая задняя нога (1 деталь):

Сделать как левую переднюю ногу, только вместо 12 рядов лицевой глади в конце связать 16 рядов.

Правая передняя нога (1 деталь):

Основным цветом пряжи

набрать 25 петель и вязать 2 ряда лицевой гладью.

Сформировать вершину ноги:

5 лиц., 1 приб., 1 приб., 9 лиц., 2 вместе лиц., 2 вместе лиц., 5 лиц. (25 петель)

изнаночный ряд

Повтор последних двух рядов ещё 2 раза.

12 рядов лицевой гладью.

Сформировать лапу:

 

1 ряд: 6 лиц., 1 приб., 11 лиц., 1 приб., 6 лиц. (27 петель)

2 ряд: изнаночный ряд

3 ряд: 7 лиц., 1 приб., 11 лиц., 1 приб., 7 лиц. (29 петель)

5 рядов лицевой гладью

9 ряд: 7 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 11 лиц., 2 вместе лиц., 7 лиц. (27 петель)

10 ряд: изнаночный

 

11 ряд: 6 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую, 11 лиц., 2 вместе лиц., 6 лиц. (25 петель)

12 ряд: изнаночный

 13 ряд: 5 лиц., (1 снять, 1 лиц. и протянуть через снятую)х 2 раза, 11 лиц., (2 вместе лиц.) х 2 раза, 5 лиц. (21 петля)

14 ряд: 4 изн., (2 вместе изн.) х 2 раза, 5 изн., (2 вместе изн.) х 2 раза, 6 лиц. (17 петель)

Закрыть все петли.

Правая задняя нога: (1 деталь):

Сделать как правую переднюю, только вместо 12 рядов лицевой глади, вязать 16 рядов.

Хвост (1 деталь):

Использовать контрастный цвет пряжи,

набрать 12 петель и вязать лицевой гладью 10 рядов.

1 убавочный ряд: (2 лиц., 2 вместе лиц.) до конца ряда ( 9 петель)

Начиная с изнаночного вязать 5 рядов лицевой гладью.

2 убавочный ряд: (1 лиц., 2 вместе лиц.) до конца ряда. (6 петель)

Начиная с изнаночного вязать 5 рядов лицевой гладью.

Затем нить оборвать, оставив длинный конец, протянуть через петли, стянуть, нить закрепить.

Голова:

Лицо (1 деталь):

Начать от края шеи. Основным цветом пряжи

набрать 30 петель и вязать 4 ряда лицевой гладью.

5 ряд: (1 лиц., 1 приб.) до конца ряда (45 петель)

6 ряд: изнаночный

7 ряд: Начать вязать лоб:

1 ряд: 28 лиц., повернуть

2 ряд: 1 пропустить, 10 изн., повернуть

3 ряд: 1 пропустить, 11 лиц., повернуть

 

4 ряд: 1 пропустить, 12 изн., повернуть

5 ряд: 1 пропустить, 13 лиц., повернуть

6 ряд: 1 пропустить, 14 изн., повернуть

7 ряд: 1 пропустить, 15 лиц., повернуть

 

8 ряд: 1 пропустить, 16 изн., повернуть

9 ряд: 1 пропустить, 17 лиц., повернуть

10 ряд: 1 пропустить, 18 изн., повернуть

11 ряд: 1 пропустить, 19 лиц., повернуть

 

12 ряд: 1 пропустить, 20 изн., повернуть

13 ряд: 1 пропустить, лиц. до конца ряда.

Вязание лба закончено, возврат к основной части описания:

8 ряд: изнаночный

9 ряд: начать вывязывать пятно:

Основным цветом пряжи: 35 лиц., контрастным 4 лиц., присоединить второй клубок основного цвета и ещё 6 лиц.

10 ряд: изнаночными 5 основным цветом, 6 контрастным и  34 основным

11 ряд: лицевыми 33 основным цветом, 8 контрастным и  4 основным

12 ряд: изнаночными 3 основным цветом, 10 контрастным и  32 основным

13 ряд: (7 лиц., 2 вместе лиц.) х 3 раза, 4 лиц., контрастным цветом 3 лиц., 2 вместе лиц., 6 лиц., основным цветом 1 лиц., 2 вместе лиц. (40 петель)

14 ряд: изнаночными 3 основным цветом, 10 контрастным, 27 основным

15 ряд: лицевыми 26 основным цветом, 10 контрастным и  4 основным

 

16 ряд: изнаночными 4 основным цветом, 11 контрастным, 25 основным

17 ряд: лицевыми 25 основным цветом, 11 контрастным и  4 основным

18 ряд: изнаночными 5 основным цветом, 11 контрастным, 24 основным

19 ряд: лицевыми 24 основным цветом, 11 контрастным и  5 основным

 

20 ряд: изнаночными 5 основным цветом, 11 контрастным, 24 основным

21 ряд: лицевыми 24 основным цветом, 12 контрастным и  4 основным

22 ряд: изнаночными 3 основным цветом, 13 контрастным, 24 основным

23 ряд: лицевыми 25 основным цветом, 11 контрастным и  4 основным

24 ряд: изнаночными 5 основным цветом, 9 контрастным, 26 основным

25 ряд: лицевыми 1 приб., 26 основным цветом, 7 контрастным и  5 лиц. и прибавка основным цветом (42 петли)

 

26 ряд: изнаночными 8 основным цветом, 6 контрастным, 28 основным

27 ряд: лицевыми 29 основным цветом, 4 контрастным и  9 основным

28 ряд: изнаночными 10 основным цветом, 2 контрастным, 30 основным


Оборвать второй клубок основного цвета и нить контрастного и продолжать вязать основным цветом:


29 ряд: 19 лиц., 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 2 вместе лиц., 19 лиц. (40 петель)


30 ряд: 18 изн., 2 вместе изн., 2 вместе изн., 18 лиц. (39 петель)


31 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую,15 лиц.,1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 2 вместе лиц., 15 лиц., 2 вместе лиц. (34 петли)
32 ряд: 2 вместе изн., 13 изн., 2 вместе изн., 2 вместе изн., 13 изн., 2 вместе изн. ( 30петель)
33 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую,11 лиц.,1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 2 вместе лиц., 11 лиц., 2 вместе лиц. (26 петель)
34 ряд: 2 вместе изн., 9 изн., 2 вместе изн., 2 вместе изн., 9 изн., 2 вместе изн. ( 22 петель)
35 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую,7 лиц.,1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 2 вместе лиц., 7 лиц., 2 вместе лиц. (18 петли)
36 ряд: 2 вместе изн., 14 изн., 2 вместе изн. ( 16 петель)
Вставить красный маркер между 8-й и 9-й петлей, чтобы отметить центр рта. Закрыть все петли.

Горло (1 деталь):

Начать от шеи основным цветом пряжи набрать 15 петель и вязать 4 ряда лицевой гладью.

5 ряд: лицевые
6 ряд: изнаночные
7 ряд: прибавить 1 петл., лицевые до последней петли, прибавить 1 петл. (17 петель)
8 ряд: изнаночные
9 ряд: 8 лиц., приб., 8 лиц. (18)
10 ряд: приб., 8 изн., приб., 7 изн., приб. (21 петля)
11 ряд: 10 лиц., приб., 10 лиц. (22 петли)
12 ряд:приб., изнаночные до последней петли, приб. (24 петли)
Вязать 12 рядов лицевой гладью
25 ряд: приб., лицевые до последней петли, приб. (26 петель)
Вязать 3 ряда лицевой гладью
29 ряд: 12 лиц., 2 вместе лиц., 12 лиц. (25 петель)
30 ряд: 2 вместе изн., изнаночные до последних двух петель, 2 вместе изн. (23 петли)
31 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую,9 лиц., 2 вместе лиц., 8 лиц., 2 вместе лиц. (20 петель)
32 ряд: 2 вместе изн., изнаночные до послед. двух петель, 2 вместе изн. (18 петель)
33 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 6 лиц., 2 вместе лиц., 6 лиц., 2 вместе лиц. (15 петель)
34 ряд: 2 вместе изн., изнаночные до последних двух петель, 2 вместе изн. (13 петель)
35 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 3 лиц., 2 вместе лиц., 4 лиц., 2 вместе лиц. (10 петель)
36 ряд: 2 вместе изн., 6 изн., 2 вместе изн. (8 петель)
37 ряд: 1 снять, 1 лиц. и протянуть провязанную через снятую, 4 лиц., 2 вместе лиц (6 петель)
38 ряд: (2 вместе изн.) х 3 раза (2 петли)
Закрыть все петли.


 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Marguwa 13-01-2011-20:39 удалить
Вы чудо!!!! Спасибо!
genjaz 12-03-2011-19:50 удалить
Огромное спасибо!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Продолжаем перевод собаки | Romina7 - Дневник Ромины | Лента друзей Romina7 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»