sich konzentrieren auf + A sich auf das Wesentliche konzentrieren концентрироваться на существенном
korrespondieren mit + D mit einem Brieffreund korrespondieren переписываться с другом по переписке
kosten + A Das Essen hat mich 100 DM gekostet. Стоить
Еда стоила мне 100
kramen in + D in einem Karton mit alten Fotos kramen выкладывать
В картоне со старыми фото выкладывать
krдnken mit + D jemanden mit einer dummen Bemerkung krдnken обижать кого-то глупым замечанием
krцnen zu + D man krцnte Karl den GroЯen zum Kaiser увенчать Карла Великого короновали императором
sich krьmmen vor + D sich vor Schmerzen krьmmen сгибаются( скрючиваться) от болей
sich kьmmern um + A sich um pflegebedьrftige Menschen kьmmern заботиться беспокоиться. О нуждающихся в уходе людях заботиться
kьndigen + D jemandem wegen Unpьnktlichkeit kьndigen увольнять из-за непунктуальности
kurieren mit + D er kurierte seine Grippe mit Vitamin C лечить
Он лечил свой грипп витамином С
von + D jemanden von einem Leiden kurieren Кого-то от страдания лечить
lдcheln ьber + A ьber seine Tolpatschigkeit lдcheln улыбаться
Его неуклюжести улыбаться
lachen ьber + A ьber einen gelungenen Witz lachen смеяться
Над удавшейся шуткой смеяться
landen auf + D auf dem Flugplatz landen высаживать на берег, приземляться, приставать к берегу. Приземляться на посадочную полосу
in + D sie landen um 8 Uhr in Frankfurt Они прибыли в 8 часов во Франкфурт
bei + D sie konnte bei ihrem Chef nicht landen Она не могла своего шефа застать
langweilen mit + D jemanden mit alten Witzen langweilen надоедать, наводить скуку
Кому-то старой шуткой наскучить
sich langweilen bei + D er langweilte sich immer beim Schachspielen скучать
Он скучал всегда при игре в шахматы
lassen von + D die Katze lieЯ nur kurze Zeit von der Maus оставлять позволять кошку только на короткое время оставляют мыши
lasten auf + D die Verantwortung lastet auf seinen Schultern тяготеть ответственность тяготеет на его плечах
lдstern ьber + A ьber einen Abwesenden kann man gut lдstern злословить об отсутствующем можно хорошо злословить
lauern auf + A der Rдuber lauerte hinter einem Busch auf sie ожидать с нетерпением. Грабитель ожидал с нетерпением за кустом их
lauschen + D sie lauschen den Worten des Dichters прислушиваться, подслушивать. Они прислушивались к словам поэта
leben fьr + A fьr eine Idee leben жить для идеи
von + D er lebt von frьheren Ersparnissen он живет от предыдущих сбережений
lehren + A + A Er lehrt mich das richtige Lesen. Учить
Он учит меня правльно читать
leicht fallen + D ihm fдllt die Arbeit leicht легко падать. Ему работа легко даётся