sich einsetzen für + A sich für die Rechtlosen einsetzen вставлять использовать назначать начинаться наступать заступаться
За бесправных заступаться
einsperren in + A einen Betrüger ins Gefängnis einsperren запирать сажать в тюрьму
Мошенника в тюрьму запирать
einspringen für + A für einen kranken Kollegen einspringen впрыгивать
Для больного коллеги
einstehen für + A für einen guten Freund einstehen ручаться за хорошего друга
einsteigen in + A in die Straßenbahn einsteigen заходить на посадку садиться в транспорт в трамвай
sich einstellen auf + A sich auf eine neue Situation einstellen вставлять определять оформлять прекращать преостанавливать регулировать настраивать наводить на резкость устанавливать с зих являться пребывать На новую ситуацию ориентироваться
einstufen in + A jemanden in einen Anfängerkurs einstufen классифицировать
Кого-то в курс для начинающих классифицировать
eintauchen in + A die Ruder ins Wasser eintauchen обмакивать,нырять окунать
Весла в воду погружать
eintauschen gegen + A Briefmarken gegen andere eintauschen меняться марками
einteilen in + A das Essen in Portionen einteilen распределять еду на порции
zu + D jemanden zur Frühschicht einteilen кого-то на утреннюю смену делят
(sich) eintragen in + A sich/jemanden in eine Liste eintragen вносить регистрировать
Кого-то (в лист) в список вносить
eintreten für + A für die bedrohte Tierwelt eintreten входить вступать наступать о времени заступать за, За находящуюся под угрозой фауну вступают
in + A ins Zimmer eintreten В комнату вступают
einwandern in + A in die Schweiz einwandern иммигрировать в швейцарию
einweihen in + A seinen Freund in ein Geheimnis einweihen размачивать посвящать в тайну друга
einweisen in + A jemanden in die psychiatrische Klinik einweisen
Кого-то в психиатрическую клинику направляют
einwenden gegen + A etwas gegen ein Argument einzuwenden haben Возражать против
Кое-что против аргумента возрозить
einwickeln in + A etwas in Silberpapier einwickeln Заворачивать
Кое-что в серебряную бумагу заворачивать
einwilligen in + A in eine Operation einwilligen соглашаться, давать волю
На операцию соглашаться
einwirken auf + A die Feuchtigkeitscreme wirkt auf die Haut ein Влиять
Увлажняющий крем влияет на кожу
einzahlen auf + A Geld auf ein Konto einzahlen Вносить на счет деньги
einziehen in + A in eine neue Wohnung einziehen Въезжать в новую квартиру
zu + D die Männer wurden zum Wehrdienst eingezogen
Мужчины втягивались в военную службу
(sich) ekeln vor + D sich vor großen Spinnen ekeln / es ekelt ihn vor Spinnen отвращение
отвращение перед большими пауками
empfinden als + A wir empfanden ihn als einen Angeber чувствовать, ощущать
Мы ощущали его как доносчика
sich empören über + A sich über die Tiefflieger empören Возмущаться
Низколетящими самолетами возмущаться