Перевела небольшой пост, найденный в одном из испанских блогов. Меня заинтересовала тема, поскольку «Граф Монте-Кристо» - любимый роман моей юности, а Эдмон Дантес в своё время стал для меня кумиром, на которого я, в свои 15-16, изо всех сил желала походить. Многие годы спустя, я по-прежнему возвращаюсь к этому роману, не уставая восхищаться графом. Автор этого поста, несомненно, хорошо знакомый с трудами де Розарио, находит параллели между сюжетной линией романа и драмой пленения Духа, известной гностикам. «Самая тонкая и совершенная месть» - ни что иное, как «сущностная враждебность», обозначение, принятое в Гиперборейском Гнозисе. Речь идёт о космической войне и, если читатель перестанет блуждать по поверхности, он не состроит гримасу и остановит свои руки, готовые выразить жест протеста, потому что поймёт, насколько далеки все акты Дантеса от тривиального выражения «слишком человеческой» мстительности.

Граф Монте-Кристо

Почему этот роман продолжают читать? Почему он остаётся бестселлером?

Потому что он, лучше, чем любой другой, описывает сложный процесс пробуждения человека после его освобождения и трансмутации. Этот процесс чрезвычайно сложен, но в этом романе он успешно завершён, отсюда его успех.

Во-первых, его герой, Эдмон Дантес, это обычный человек, «спящий» как все остальные. Он -  социально успешный человек, собирающийся жениться на своей невесте. Простой человек. Человек, который является пылью и в пыль вернётся. Ничего необычного в нём нет.

Но Дантес предан и несправедливо брошен в тюрьму. Примечательно, что дух также был предан и заключён в тюрьме. Дантес дезориентирован, сведён с ума, не понимая ужаса происходящего. То же самое случилось с Духом.

Но, к счастью, появляется руководитель, мудрец, который даёт Дантесу знание, путь, что приведёт его к тому, чтобы проснуться и сбежать из тюрьмы. Кроме того, он даёт ему карту сокровища. Для нас это знание – Гнозис,  знание, которое будит и освобождает человека.

Первое, что хочет сделать человек, который успевает проснуться, это сбежать из тюрьмы. И Дантесу это удаётся. После своего бегства он направится на остров Монте-Кристо и выкопает спрятанное там сокровище. Здесь Дантес находится уже во владении своего Я и своего Духа. Но к этому добавляется ещё одна вещь: дворянский титул. Он будет графом, Графом Монте-Кристо, и этот титул означает для нас вечное тело Vajra, что венчает окончательное превращение, которого может достигнуть человеческое существо.

И что теперь делает Дантес, владея полным осуществлением? Он принимает решение посвятить свою жизнь и судьбу самой ужасной мести, которую только можно вообразить. Там не будет ни брака, ни детей, ни нормальной жизни для него, так как сейчас он – другой человек. Или, возможно, более не человек, он – бессмертный, вечный сверхчеловек. Отныне жизнь его состоит в уничтожении и мести. Но это Дух не мести, а справедливости. Сердце его стало холодным, как лёд, но его ненависть пылает подобно огню. Это будет не слепая и грубая месть, оставшаяся часть романа описывает самую тонкую и совершенную месть.