С этой песней серб Желько Йоксимович занял лишь второе место на Евровидении- 2004, уступив украинке Руслане с её "Дикими плясками".
Но мне эта песня нравится больше, да и вам, я уверен, тоже.

Песня называется "Моя любимая" (Lane Moje).
это вольный перевод на русский.
Моя любимая, когда я думаю о тебе,
Я боюсь, что я могу вновь влюбиться в тебя.
Я кусаю свои губы, чтобы забыть настоящую боль.

Моя любимая, эти дни прошли без грусти.
Я просто спрашиваю, - одна ли ты? -
Людей, чьи ответы я не слышу.

Моя любимая, уйди от меня сегодня, и не важно, с кем...
Поищи кого-нибудь, кто напомнит тебе меня,
Чтобы я мог разлюбить тебя.
Пусть кто-то другой целует твои губы,
Чтобы я мог легче забыть о тебе.

А это оригинальный текст:
Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim

Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim

(Nek' neko drugi)
(Usne ti ljubi)
(Da tebe lakše prebolim)

Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Da te više ne volim

*** а пока отключают горячую воду - самое время обновить ванную комнату, установив на выбор гидромассажные ванны и душевые кабины Jacuzzi.