Уже наступили четвёртые сутки, как мы совместно с коллегами из солнечной Калькутты пытаемся поправить ошибки в программе. Вернее ошибки обнаружились в базе данных, но возникли вследствие неправильной работы программы. Надо сказать, что мы делаем это на тестовой базе данных, которая является полной копией рабочей базы. Наш индийский коллега не раз звонил нам из Индии, но теперь отвечал или наш начальник или представитель от Oracle в России. Его тоже мобилизовали для решения проблемы. Возникшее было чувство не полноценности от того, что я с трудом понимал английский индийца, рассеялось, поскольку подобные трудности при общении испытывал не только я. Часто диалог заканчивался фразой, не могли ли вы написать всё, что вы сказали и разместить на сайте техподдержки.
Работа тем не менее продвигается вперёд, и кажется что мы близки к решению.

LI 3.9.25