Название: Сад падающих звезд (первый сезон) [2001] / Meteor Garden / Liu xing hua yuan (первый сезон)
Производство: Тайвань, 2001 год
Тип: сериал, 27 серии
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Цай Юэ Сун / Tsai Yueh Hsun
В ролях: Барби Сюй as Шань Цай, Джерри Ян as Дао Мин Си, Вик Чжоу as Хуа Цзё Лэй, Кен Чжу as Си Мэнь, Ванесс У as Мэй Цзо, Рэйни Ян as Сяо Ю, Винни Цянь as Тон Тан Цзин, Эдвард Оу as Цянь Хуэя, Е Ань Tин as Ли Чжэнь, Хан Чжун Лян .
Русские субтитры от "Helen и Chidori"
Описание: Что происходит, когда человек восстает против системы? Он ломается? Перестает быть собой? Или же, наоборот, становится сильнее и (полно, да возможно ли это?) приобретает не только дружбу, но и ... любовь?
Талантливая девушка из бедной семьи Шань Цай, поступив в университет «Эй Ди», мечтала только об одном: спокойно проучиться четыре года, не привлекая всеобщего внимания. Но это невозможно с таким характером, как у нее! Дело в том, что в университете все, включая преподавателей, подчиняются четырем студентам, отпрыскам семей-основателей школы, объединившимся в группу под названием F4. Шань Цай, не в силах выносить издевательства этих негласных «королей школы» над другими учениками, оказывает им отпор и... получает красный листок, подтверждающий ее статус как «изгоя». Но, вопреки всему, она не сдалась и решила дать отпор не только F4, но и ненавистному главарю этой группировки, Дао Минсы, так как она и есть тот самый «сорняк», который независимо от того, будет ли он растоптан или нет, становится всё сильнее... © Антонина Бадикова, World Art