• Авторизация
Дневник Сучка Крашена Лента друзей - Дневник - Полная версия


Интернет-магазин. 10-09-2003 15:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой самый любимый - болеро.ру.
Восхищают меня.
Вчера только сделала заказ.
И вот уже привезли.

А привезли книги.
П.Г.Вудхауза 2 штуки.
"На помощь, Дживс!"
и "Посоветуйтесь с Дживсом".

Мама очень любила сериал, снятый по сим произведениям, теперь пусть читает источники.
Хотя, думаю, я прочитаю вслед за ней.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Дария 10-09-2003-15:50 удалить
Кать, быстро задлабливает (много одного и того же), но смеяться над тупосью будете долго)))
п.с. если хороший перевод, можно даже кое-что выписывать, жаль сама не сподобилась
Обратиться - Ответить - К полной версии
Krokodil 10-09-2003-15:56 удалить
А мне нравится. И что-то тупости там не заметил.
А вот еще хозяйке на заметку - wodehouse.ru. Там можно и кассеты купить.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сучка Крашена 10-09-2003-15:56 удалить
Дария, посмотрим, как ей понравится.
Это я к мамину Дню рождения потихоньку закупаюсь...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дария 10-09-2003-16:00 удалить
там тупость - в смысле тупость молодой англ.аристократии... и все эти вечно повторяющиеся кражи, выдавание себя за своих друзей, собаки, попойки... хотя в опредленной мере - даже интеллктуальное чтиво)))
п.с.а какие еще будут подарки?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сучка Крашена 10-09-2003-16:06 удалить
Крокодил, спасибо за ссылку, правда, там цена не указана, но я запросила. Если сносно - надо купить...:)

Дария, еще не знаю, думаю.
Времени еще 2 недели есть.
Может, вот кассеты еще куплю.

Подарки обычно как-то сами придумываюся, в руки плывут.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Krokodil 10-09-2003-16:15 удалить
Не помню если честно. Покупал жене на новый год или типа того все кассеты на русском и английском. Качество сносное. Кое-где треккинг ползет, а так все ок. Ну это если не считать, что такой быстрый "английский" английский я просто не догоняю :(.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сучка Крашена 10-09-2003-16:19 удалить
Крокодил, они уже ответили...:)
Наверное, все-таки возьму.
Ей это будет приятнее, чем одежда какая-нибудь, уж я то знаю...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дария 10-09-2003-16:20 удалить
то что говорит Вустер понятно только в 50% случае, Дживс все вермя понятен, недаром он Гарри Поттера начитывает англ.детям на аудионоситли .... Вустеровские друзья тоже жуть...но местами)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сучка Крашена 10-09-2003-16:24 удалить
Хватит уже интеллектом давить, да...:)
Заказала.
Мама будет смотреть на русском.
Ну и я вместе с ней...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дария 10-09-2003-16:24 удалить
))) да ладно)))
ничё я не давлю))) купите лучше на инглише с русскими титрами)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сучка Крашена 10-09-2003-16:26 удалить
Мама английский очень плохо разумеет, а это все-таки подарок для НЕЕ, а не для меня...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дария 10-09-2003-16:28 удалить
молчу-молчу
понял, недурак
Обратиться - Ответить - К полной версии
Omon_ra 10-09-2003-17:28 удалить
Моя сестра тащится от Дживса и Вустера. А мне больше нравятся ранние произведения Вудхауза. Счаз я читаю "Дева в беде". Смешно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Froilein_Muller 10-09-2003-18:02 удалить
Шикарный писатель... шикарная серия...
Тонкий английский юмор...
Но смешно...:)

LI 3.8.01
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jackill-MF-Clan 10-09-2003-20:13 удалить
Книги классные. Но поскольку я фанат всего электронного (меньше веса при переездах), я просто качнул книги, которые есть на сайте любителей данного писателя (очень приличное количество).

P.S. Больше интересует не будет ли РТР показывать сериал днем. А то я кучу серий пропустил, когда показ ночью шел.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Просто_папа 10-09-2003-21:15 удалить
Не, Дживз и Вустер, это полный класс! и фильм, и книга.
Жаль, действительно вечером его не показывают,а то ффсё ффиггню какую нибудь...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Volokhonsky 10-09-2003-22:50 удалить
Правильно, правильно! Книжки лучше фильма. Хотя переводы бывают редкостно отвратные. Читаешь и плюешься.

LI 3.7.15
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интернет-магазин. | Сучка Крашена - Ловушка для бандерлогов | Лента друзей Сучка Крашена / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»