Улыбнуло )
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
***
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца.
***
Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь, выбирай.
***
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью – кончается татами,
Падения не избежать.
***
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
***
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилось хайку.
***
Девочка и мальчик вместе
Гуляют по саду камней.
Тили-тили, рисовая похлебка,
Будущие муж и жена.
***
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом –
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
***
Внимательно вглядись в траву –
Здесь сидел зеленый кузнечик, словно плод огурца.
Ай да лягушка!
***
Поведай нам о своих странствиях,
Чижик-Пыжик-сан, -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячее саке?