Без заголовка
14-12-2014 14:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Останется лишь мысль, целующая небо...
[показать]
Авраам
Река моей судьбы, в прозрачных мыслях тая, уносит все грехи,.. и слёзы растворяя,
Меж небом и землёй течёт под божьим оком, неся любовь и свет в теченье одиноком...
А капельки души на солнце смотрят нежно и тянутся к нему... в стремлении безбрежном
Познать всю прелесть дум в сияющем потоке, и в облако нырнув, очиститься до срока...
Как много тайн людских, самой судьбой хранимых, скрывает бездна вод в течениях незримых...-
Вот - слёз святой родник - источник светлой грусти, а это – боль реки...- немой печали устье...
Всё данное судьбой, уйдёт когда-то в небыль... Останется лишь мысль, целующая небо...
И пилигрим-душа взлетит в долину света... Изменится река,.. вдаль унося секреты...
А синий небосвод - в бесстрастной мысле-власти...- поток добра и зла в раздумьях рвёт на части...
В нём друг за другом жизнь со смертью наблюдают...- и в вихрях временных энергии рождают...-
ВСЕСИЛЕН НАШ ТВОРЕЦ!
Светлана Шиманская (вольный перевод)
[показать]
И был вечер, и было утро...
ОРИГИНАЛ:
Мисли нежни и тъжни...
пак тихо ромоли реката, кротко понесла радост и болка
по тежкия път на съдбата между двата си бряга самотна...
а капчици бели на слънцето кротко пак се усмихват,
водата отминала през облак далечен тъгата пречиства...
разнася вятърът във всички посоки послания мъдри,
че няма в природата нищо изгубено, даже и сълзите...
всичко дошло отминава, а времето назад не се връща,
реката е само пътуване, дори и водата никога не е същата...
синее пак небесният свод, мисли нежни и тъжни навява,
вечна арка между смърт и живот и послание свято...
че само Бог побеждава...
Мария Магдалена Костадинова
[показать]
Богоматерь Владимирская
[показать]
Спас
[показать]
Хронос
[показать]
Георгий
[показать]
Давний спор
[показать]
Простые истины
[показать]
Аполлон
[показать]
Амур
[показать]
Ника
[показать]
Флора
[показать]
Тюльпаны
[показать]
Букет с петуньями
[показать]
Порыв ветра
[показать]
Навсегда
[показать]
Двое
[показать]
Малыш
работы художника - Юрия Красавина - Белопольского
КРАСАВИН-БЕЛОПОЛЬСКИЙ ЮРИЙ
Родился в 1957 году в Москве. В 1979 г. окончил Московское высшее художественно- промышленное училище (б. Строгоновское). С 1986г. член Московского Союза художников. С 1980 г. постоянный участник выставок.
Творчество Юрия Красавина-Белопольского - это удивительный сплав реального и воображаемого.
Ему свойственно романтически одухотворенное восприятие мира, которое раскрывается в самобытной манере письма, в деликатно приглушенной цветовой гамме, в тончайших градациях света и тени, модуляциях фактуры, в трактовках пространства.
Его модели - отвлеченные, вымышленные и вместе с тем конкретные персонажи, живущие своей особой, отстраненной от сиюминутной суеты жизнью.
Полотна художника инициируют творческую фантазию зрителя, привлекают своей эмоционально- смысловой образностью и колористической утонченностью. Созданные мастером произведения по-своему метафоричны.
Уникальная манера письма Юрия Красавина- Белопольского абсолютно соответствует творческим, содержательным задачам: художник стремится к постижению духовной сути бытия, увиденной и прочувствованной художником.
Работы художника находятся во многих музеях мира и в частных коллекциях Мирей Матье, Энрике Иглесиаса, Милен Фармер и Лайзы Минелли.
музыка: Martian - Don't Cry
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Останется лишь мысль, целующая небо...
[показать]Авраам
Река моей судьбы, в прозрачных мыслях тая, уносит все грехи,.. и слёзы растворяя,
Меж небом и землёй течёт под божьим оком, неся любовь и свет в теченье одиноком...
А капельки души на солнце смотрят нежно и тянутся к нему... в стремлении безбрежном
Познать всю прелесть дум в сияющем потоке, и в облако нырнув, очиститься до срока...
Как много тайн людских, самой судьбой хранимых, скрывает бездна вод в течениях незримых...-
Вот - слёз святой родник - источник светлой грусти, а это – боль реки...- немой печали устье...
Всё данное судьбой, уйдёт когда-то в небыль... Останется лишь мысль, целующая небо...
И пилигрим-душа взлетит в долину света... Изменится река,.. вдаль унося секреты...
А синий небосвод - в бесстрастной мысле-власти...- поток добра и зла в раздумьях рвёт на части...
В нём друг за другом жизнь со смертью наблюдают...- и в вихрях временных энергии рождают...-
ВСЕСИЛЕН НАШ ТВОРЕЦ!
Светлана Шиманская (вольный перевод)
[показать]И был вечер, и было утро...
ОРИГИНАЛ:
Мисли нежни и тъжни...
пак тихо ромоли реката, кротко понесла радост и болка
по тежкия път на съдбата между двата си бряга самотна...
а капчици бели на слънцето кротко пак се усмихват,
водата отминала през облак далечен тъгата пречиства...
разнася вятърът във всички посоки послания мъдри,
че няма в природата нищо изгубено, даже и сълзите...
всичко дошло отминава, а времето назад не се връща,
реката е само пътуване, дори и водата никога не е същата...
синее пак небесният свод, мисли нежни и тъжни навява,
вечна арка между смърт и живот и послание свято...
че само Бог побеждава...
Мария Магдалена Костадинова
[показать]Богоматерь Владимирская
[показать]Спас
[показать]Хронос
[показать]Георгий
[показать]Давний спор
[показать]Простые истины
[показать]Аполлон
[показать]Амур
[показать]Ника
[показать]Флора
[показать]Тюльпаны
[показать]Букет с петуньями
[показать]Порыв ветра
[показать]Навсегда
[показать]Двое
[показать]Малыш
работы художника - Юрия Красавина - Белопольского
КРАСАВИН-БЕЛОПОЛЬСКИЙ ЮРИЙ
Родился в 1957 году в Москве. В 1979 г. окончил Московское высшее художественно- промышленное училище (б. Строгоновское). С 1986г. член Московского Союза художников. С 1980 г. постоянный участник выставок.
Творчество Юрия Красавина-Белопольского - это удивительный сплав реального и воображаемого.
Ему свойственно романтически одухотворенное восприятие мира, которое раскрывается в самобытной манере письма, в деликатно приглушенной цветовой гамме, в тончайших градациях света и тени, модуляциях фактуры, в трактовках пространства.
Его модели - отвлеченные, вымышленные и вместе с тем конкретные персонажи, живущие своей особой, отстраненной от сиюминутной суеты жизнью.
Полотна художника инициируют творческую фантазию зрителя, привлекают своей эмоционально- смысловой образностью и колористической утонченностью. Созданные мастером произведения по-своему метафоричны.
Уникальная манера письма Юрия Красавина- Белопольского абсолютно соответствует творческим, содержательным задачам: художник стремится к постижению духовной сути бытия, увиденной и прочувствованной художником.
Работы художника находятся во многих музеях мира и в частных коллекциях Мирей Матье, Энрике Иглесиаса, Милен Фармер и Лайзы Минелли.
музыка: Martian - Don't Cry
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Амелия_Луваневская - Дневник Амелия_Луваневская |
Лента друзей Амелия_Луваневская
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»