Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Эдуардас Межелайтис - живопись М.К.Чюрлениса (2)

Письма М.К.Чюрлениса
* * *
Нет. Всё правда, ты так далеко. И я тоже. Безбрежна
Даль пустыни чужой. В ней, как тень пирамид,
Возвышается сцена, где Гамлет мятежный
В драме роль свою, ясное дело, твердит.

Но в пустыне ищу, озареньем объятый,
Я оазисы Обетованной Земли,
Как искали неведомый берег когда-то
В океане Колумбовы корабли.

Я ищу хоть клочок той таинственной суши,
Тот шестой континент, тот глухой островок,
Где б на птичьих правах поселить свою душу
После всех испытаний спокойно я смог.

Изнурён этим жаром пустыни, а пуще -
Ролью Гамлета в выжженном этом краю,
Мощью мысли моей мир, бессмертно цветущий,
Из безумного хаоса я создаю.

Мир волшебный, где время струится, не старясь,
Сбросит нищего странника маску, - и в лад
Колокольням, встающим, как поднятый парус,
Грянет сердцебиеньем весенних сонат.

Мир - как шар одуванчика, трепетно нежный...
К нему тянет младенец ладошку свою...
Быть, не быть ли? - Как ворон, вопрос неизбежный
Реет в небе. Но шёпот иной узнаю...

Перевод с литовского Лазаря Шерешевского
===
[500x297]
[500x281]
[500x639]
[500x576]