В древних корейских текстах девятихвостая лиса-оборотень кумихо (kumiho/gumiho) изображается как доброе существо, помогающее людям. При этом во многих историях наивная кумихо страдает от обмана злых людей. Сложно сказать, когда именно кумихо начали считать злом, но более поздние тексты рассказывают о том, что лиса, чтобы выжить,  поедает человеческие сердца и не обязательно сердца живых — покойники тоже подойдут. Считалось, что с возрастом кумихо умнеет, развивается и в конце концов приобретает способность превращаться в человека, конечно же, в прекрасную девушку.
[показать]В наше время кумихо, наверное, уже не считается злым монстром, иначе как объяснить, что в корейском искусстве появляются фильмы с лисой в качестве главного, причем положительного героя. Один из таких фильмов — анимационная лента Ли Сон Кана «Девочка-лисичка» (Yobi, The Five Tailed Fox/Yeu woo bi), вышедший на экраны в 2007 году.
Фильм, как не сложно догадаться, рассказывает о Юби, девочке-лисице. Юби сто лет, что по человеческим меркам примерно равно десяти годам, она живет в лесу с компанией смешных пришельцев с другой планеты, потерпевших крушение. Инопланетяне пытаются починить свою тарелку и улететь домой, но из-за ошибки одного из членов команды, Йойо, полет не удается, тарелка вновь терпит крушение, а Йойо, обиженный на ругающихся товарищей, покидает убежище и оказывается в лагере для трудных подростков, расположенном рядом с домом Юби.

Делать нечего, Йойо надо как-то вернуть, ведь известно, что случится, если пришельца найдут люди — лаборатории, исследования, и прощай навсегда, милый дом. Юби оборачивается красивой девушкой и уговаривает руководителя лагеря Кхана присмотреть пару дней за ее «дочерью». Кхан, естественно, тает и соглашается, хотя в лагере уже нет мест. Так Юби начинает учиться с трудными подростками, и, кажется, забывает о своей основной цели — вернуть Йойо.

Девочка-лисичка