«Марта Квест» Дорис Лессинг
[показать]Юная Марта Квест живет с родителями в захолустном поселке английских колонистов, затерявшемся в самом сердце Африки. Когда-то мать и отец Марты приехали сюда в надежде быстро сколотить состояние, которое позволит им вернуться в Лондон обеспеченными людьми. Но годы шли, природные капризы, уничтожавшие плантации, лишили семью всякой надежды с триумфом вновь обосноваться на родине предков: отец Марты – ипохондрик, погрузившийся в воспоминания о Первой мировой, а мать – чопорная дама, старающаяся даже в бедном африканском домишке Квестов изображать из себя великосветскую особу. Старшее поколение Квестов смирилось с происходящим, хотя и рассуждает о Лондоне и будущей жизни как о том, что непременно произойдет.
Все это претит характеру Марты – она много читает, что не нравится матери, дружит с сыновьями лавочника-еврея, шокируя этим провинциальный бомонд, бунтует против жесткого обращения с чернокожими, видит, что никаких шансов разбогатеть у инертного мистера Квеста и его глуповатой кумушки-жены нет. Девушке постоянно кажется, что если бы она родилась в другом месте и в другой семье, то ее непременно ждала бы какая-то великая судьба. Ей все время мечтается, что вот-вот она, Марта Квест, громко заявит о себе миру.
Но пределом мечтаний оказывается маленький городишко по соседству, куда Марта едет работать, место стенографистки в маленькой конторе, скучные развлечения в Спортивном клубе, где местная молодежь проводит ночи напролет, и спешное ненужное замужество, которое тяготит саму Марту ощущением непоправимой ошибки (ей всего 18 лет!), но она полагает, что поступает очень по-взрослому. А на дворе меж тем 1939 год, мир начинает меняться, чтобы никогда уже не быть прежним.

«Марта Квест» - блестящий роман о том, что идеализм, не подкрепленный действием, всего лишь пустышка, усложняющая жизнь, что в бесплодных ожиданиях великого и значимого пропускаешь в жизни нечто настоящее, потому что гонишься за миражами, что кипучая энергия и аналитический ум не всегда в силах побороть инертность и косность окружающего. Лессинг, как и всегда, критична и до обескураживающего правдива: не щадя героев, не жалея читателя, она пишет о том, как пошлость и мещанство все равно погубят любые благие посевы, коль скоро они умудрились вырасти на столь неблагодарной почве. Впрочем, а были ли они, или это всего лишь кажущаяся живость ума и сердца, резонно замечает писательница.
Книжная полка, апрель 2011