Если бы не «Букер», то о «Цветочном кресте» Елены Колядиной знал бы разве что сайт proza.ru, который «золотыми лядвиями», ей-богу, не проймешь – там и не таких чудищ видывали. Но «Букера»-то им не давали, вот в чем подлость вселенского масштаба, за которую теперь Колядину ненавидят графоманы всех мастей и рангов: ну как так авторша «Голоса Череповца», пописывающая на досуге белиберду в стиле розового гламурного слюнявчика из Cosmo, смогла получить главный приз русской литературы? 

[показать]

Именно поэтому говорить о «Цветочном кресте» всерьез и с точки зрения его художественных достоинств бессмысленно: это невозможно читать и комментировать, тем более что для всех желающих книжку уже растащили на цитаты и обсудили с подробным разбором полетов везде, где только можно. «Цветочный крест» - это явление, которое в полной мере отражает, куда-таки пришла русская литература в начале XXI века. А вот именно туда, в тот самый колядинский «афедрон», которому уж точно предстоит стать особо популярным даже среди тех, кто в своей жизни прочел разве что Букварь от корки до корки, ибо сильна и безгранична молва народная.
Колядиной припомнили и «сулему», и картошку, которой в описываемый исторический период на Руси не было, и множество других грубых лингвистических ляпов и ошибок, которым тут и впрямь несть числа. Но какой смысл обсуждать то, что сама автор называет «галиматьей»? Нельзя же сильно пнуть за то, в чем человек сам признается – ну, дурак я неграмотный, так что же теперь? Напиться «йаду» и не жить?

Надо говорить о том, почему именно «галиматья», коей и является «Цветочный крест», получает в нашей стране «Букера». Если это такие своеобразные шутки в масштабах отнюдь не миниатюрных, так не 1 апреля на дворе, если дурак дурака и так далее, так в жюри, вроде, не дураки обретались… По сути, не Колядину и ее бредни про Феодосью и Логгина надо критиковать и с улюлюканьем размазывать по стенке, потешаясь, что вот-де «дура кака выискалась – в писатели подалася!», а тех людей, которые этот трэш признали лучшим.
Антиполка. Цветочный крест