С детства каждый из нас, приступая к изучению родного языка, кроме его фонетического аспекта, прежде всего сталкивается с его письменностью- буквами и алфавитом. [показать]
Все мы помним буквари и азбуки - первые книги, открывшие нам двери в этот богатый мир. Постепенно, буква за буквой, мы осваиваем базовые инструменты чтения и понимания написанного, закладываем фундамент правильного восприятия того, что, по сути, делает нас людьми, в чем собственно и заключается наша цивилизованность, если отталкиваться от тезиса, что цивилизация появилась с изобретением письменности. В целом этот процесс универсален для всего человечества, отличие составляет лишь непосредственно сам объект нашего изучения, он же инструмент всего познания, то есть язык и его письменное воплощение. Для нас с вами - это русский язык, кириллица, 33 буквы алфавита, всем привычные и знакомые с детства, а вот для этнического большинства населения планеты, китайцев, этим всегда было и остаётся иероглифическое письмо, архаичное и консервативное, как сама история этой древнейшей цивилизации. В чем же состоит принципиальное отличие способов восприятия разных письменных систем, и с чем приходится сталкиваться миллионам китайских детей на пути к образованности и цивилизованности?
Восприятие текста по-азиатски