Еще один клип, сделанный на Вокалоидов. И опять Лен в платье XD

И косплей-видео от тех же SCL

А это настоящее сокровище

Певцы из последнего видео покорили меня. Пико(темненький) и Сэкихан(посветлее;кстати,так еще красный рис с бобами называется:D) обладают уникальными голосами. Правда по Сэкихану в интернете информации совсем мало, в отличие от Пико. Потом, может, еще видео с этого концерта найду.

И сам перевод, подогнанный под музыку(не мое и не помню, где взяла):

Тягучих дней водоворот
Запретную любовь, сердце вновь красит в черный цвет
Мы затерялись в темноте, несовершенные мечты
И назад нам дороги нет

Только одно я хотел бы сказать
Больше нет силы внутри это сдерживать
Если любовь безответной останется
Лучше ты ее сразу сломай

Жадно любить и взаимности прося сходить с ума,
А поцелуй сладкий тот - простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру
Стремительно погружаясь в кромешную темноту

А в небе полную луну, уже скрывают облака
Словно тайну пытаясь уберечь
Прощу тебя - не уходи, я не хочу пути назад
Лучше вместе исчезнуть

Верю, что вместе однажды быть сможем мы
С этой надеждой твою отпущу ладонь
Но если эта любовь не подходит мне
Вдребезги разобью я ее

Крепких и нежных объятий желаю я
Твоих ли тел сплетение жадные - простая фальшивка
В солнечном свете твой медленно тает силуэт
Ищу напрасно твои следы
Дай же мне ответ!

Разрушены мысли и предрассудки
И кара постигнуть должна лишь меня
Я твердо прощаю и твои запомню слова

Мысли мои о тебе только каждый день
Снова хочу обнимать твои плечи
Скоро придет время для нашей встречи
До того как мы станем ничем
Но я всегда буду любить тебя

Но заживают слова, что я сказал тебе
На бледной коже они остались ударами плети
Чувства и мысли стираются из памяти моей
И растворяясь как дым они исчезают во тьме кромешной

Жадно любить и взаимности прося сходить с ума
А поцелуй сладкий тот - простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру
Стремительно погружаясь в кромешную темноту