Коль уж забрела, позанудствую. Насекомые идут на свет с незапамятных времен, ведь где свет - там шанс выжить. Где тьма - там смерть. Так что все верно - это свет надежды.
Кстати, если на насекомых светить сначала одним фонарем, а потом добавить второй - идти они будут только на первый. И насекомые, не воспринимают красный свет за свет как таковой.
Спасибо "Культуре" за познавательные фильмы во время бессоницы.