Источник: Федотова, С. В. Неизвестные переложения псалмов Вячеслава Иванова [Текст] / С. В. Федотова // Русская литература. - 2011. - № 4. - С. 51-57.

ПСАЛОМ 126 (127)
Когда не Бог созиждет дом,
Напрасно трудится строитель;
Когда не бог – градохранитель,
Напрасно ходит страж кругом.

Ваш хлеб заботой осолен;
Ваш труд с зари; вам ночь – тревога.
Меж тем друзей любимых Бога
Спокойный обнимает сон.

Им в него плод наградный дан:
Их сыновья сильны и смелы –
Что витязя калены стрелы!
Блажен, чей полон стрел колчан!

Стыд не зальет его лица,
Когда с врагом в воротах града
Заспорит он: сынов ограда
Во прах отбросит гордеца.
14/26 апреля 1890 г.

ПСАЛОМ 127 (128)
Блажен, кто Божией дорогой
Богобоязненно течет!
Труд мирный дух ему дает
Благие дни со снедью многой.

Не сочным гроздием долин –
Супругой доброй дом украшен;
Сыны – зеленый ряд маслин
Вокруг трапезы, полной брашен.

Так он живет! Могуч и млад,
Он пестует внучат шумливых;
Сограждан видит он счастливых
И в мире гордом отчий град.
2/14 мая 1890