Он просто стормозил, офигев от ее неслабой красоты

Действительно! И туфли-то хрустальные... Парень был явно хиловат...

Ответ на комментарий Маусси # мне потом сказали, что просто перевели не правильно. что хрусталь и мех одинаково звучат и была она в удобных тапках. но как то не думаю. а во французском я не сильна

На самом деле Золушка не далеко бежала.Стоя за мраморной колонной,она наблюдала,как Принц мечется туда-сюда.Ну,а потом в старом драном платье она побрела домой,и никто не узнал в ней красавицу с бала.

Ответ на комментарий Сандара # ну ей как минимум нужно было выбежать из замка. а то ее б поймали в старом платье в замке то. а замок это же не квартира. да даже в квартире можно женщину поймать. потому как бегать на каблуках да еще в тяжеленном платье по лестнице? а платья ведь тогда были тяжелыми

Nika_I

На месте Золушки я бы не связывалась с местным принцем.Как же плохо у него со здоровьем,если молодой парень,в брюках,в родном замке НЕ ДОГНАЛ девушку в неудобной обуви,пышном бальном платье и вообще первый раз в незнакомом здании.

Золушка не бегала от Принца!Зачем?
Она лихо завернула за угол,постояла за колонной,дождалась,когда Принц перестанет рвать на себе волосы и посыпать голову пеплом (ой,про пепел - это из другой сказки),и спокойно вышла через черный ход.В каждом нормальном замке,помимо главных ворот,всегда имеется маленькая неприметная калиточка для прислуги.Никто ее не остановил,ясное дело.Слуги обслуживали банкетный зал,высший свет блистал на балу,а охрана заглядывала в окна,делая ставки,с кем сегодня уйдет с бала Принц.Принц всех достал фразой: "Чей туфля?"
Карета превратилась в тыкву,лошади - в крыс,в общем,все потом решили,что Прекрасная Незнакомка щелкнула кнутом,и была такова.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий Сандара # ну я думаю что не все слуги обслуживают бал, да и ходов запасных много. но их же найти еще надо. она ж там впервые. а пока будешь шататься в поисках обязательно наткнешься на кого нибудь.
хотя может она везучая и нашла сразу. хотя... вон и принц ее сразу нашел