Carol of the Bells (колядка колокольчиков) — рождественская песня. Она является адаптацией украинской народной песни «Щедрик», получившей известность в обработке украинского композитора Николая Леонтовича. Впервые «Щедрик» был исполнен хором Киевского Университета в 1916 году — в период, когда композитор работал в Киеве. 5 октября 1921 года «Щедрик» был впервые исполнен за океаном — на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке.



Песня стала популярной настолько, что в 1936 году Питер Вильховський, который работал для радио NBC, пишет английскую версию слов «Щедрика».





Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре Запада под названием «колядка колокольчиков» (англ. «Carols of the Bells» или «Ukrainian Carols»).

До сегодняшнего дня американские хоры, профессиональные и любительские, поют это произведение как колядку на Рождество.

А это "Кельтские женщины":





У нас ее принято исполнять не столько как колядку, а как новогоднюю (на Старий новий год или т.н. Маланку) песню c пожеланиями добра и счастья для семьи и рода.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EGZrw1Ln5aM#t=3